1 Reyes 18:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁷ y, cuando lo vio, le preguntó: ―¿Eres tú el que le está creando problemas a Israel?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Cuando Acab vio a Elías, le dijo: ¿Eres tú el que turbas a Israel?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cuando Acab vio a Elías, exclamó: —¿Así que realmente eres tú, el alborotador de Israel?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ En cuanto Ajab divisó a Elías, le dijo: '¡Ah! Aquí está el causante de la desgracia de Israel!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y sucedió que cuando Acab vio a Elías, le dijo: ¿Eres tú el que perturbas a Israel?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Al verlo Ajab, le dijo: '¿Eres tú, portador de calamidades en Israel?'.

1 Reyes 18:17 Referans Kwoze

1 Reyes 18:16

Abdías fue a buscar a Acab y le informó de lo sucedido, así que este fue al encuentro de Elías

1 Reyes 21:20

Acab le respondió a Elías: ―¡Mi enemigo! ¿Así que me has encontrado? ―Sí —contestó Elías—, te he encontrado porque te has vendido para hacer lo que ofende al Señor,

Jeremías 38:4

Los jefes le dijeron al rey: ―Hay que matar a este hombre. Con semejantes discursos está desmoralizando a los soldados y a todo el pueblo que aún queda en esta ciudad. Este hombre no busca el bien del pueblo, sino su desgracia.

Amós 7:10

Entonces Amasías, sacerdote de Betel, envió un mensaje a Jeroboán rey de Israel: «Amós está conspirando contra ti en medio de Israel. El país ya no aguanta tanta palabrería de Amós,

Hechos 16:20

Los presentaron ante los magistrados y dijeron: ―Estos hombres son judíos, y están alborotando nuestra ciudad,

Hechos 17:6

Pero, como no los encontraron, arrastraron a Jasón y a algunos otros hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: «¡Estos que han trastornado el mundo entero han venido también acá,

Hechos 24:5

Hemos descubierto que este hombre es una plaga que por todas partes anda provocando disturbios entre los judíos. Es cabecilla de la secta de los nazarenos.

Josué 7:25

Josué exclamó: ―¿Por qué has traído esta desgracia sobre nosotros? ¡Que el Señor haga caer sobre ti esa misma desgracia! Entonces todos los israelitas apedrearon a Acán y a los suyos, y los quemaron.