1 Reyes 12:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁴ y siguió el de los jóvenes. Les dijo: «Si mi padre os impuso un yugo pesado, ¡yo os aumentaré la carga! Si él os castigaba con una vara, ¡yo lo haré con un látigo!»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo os castigaré con escorpiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y siguió el consejo de los más jóvenes. Así que le dijo al pueblo: «Mi padre les impuso cargas pesadas, ¡pero yo las haré aún más pesadas! Mi padre los golpeaba con látigos, ¡pero yo los azotaré con escorpiones!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sino que les dijo lo que querían los jóvenes: 'Si mi padre hizo pesado su yugo, conmigo será peor. Si mi padre los castigaba con correas de cuero, conmigo los látigos serán de puntas de fierro'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo haré más pesado aún. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Les habló como le habían aconsejado los jóvenes y les dijo: 'Un yugo pesado os impuso mi padre, pero yo agravaré aún más vuestro yugo. Si mi padre os azotó con látigos, yo os azotaré con escorpiones'.

1 Reyes 12:14 Referans Kwoze

1 Reyes 12:13

Pero el rey les respondió con brusquedad: rechazó el consejo que le habían dado los ancianos,

Éxodo 1:13

por eso les imponían trabajos pesados y los trataban con crueldad.

Éxodo 1:14

Les amargaban la vida obligándolos a hacer mezcla y ladrillos, y todas las labores del campo. En todos los trabajos de esclavos que los israelitas realizaban, los egipcios los trataban con crueldad.

Proverbios 12:5

En los planes del justo hay justicia, pero en los consejos del malvado hay engaño.

Proverbios 13:10

El orgullo solo genera contiendas, pero la sabiduría está con quienes oyen consejos.

Proverbios 16:18

Al orgullo le sigue la destrucción; a la altanería, el fracaso.

Proverbios 17:14

Iniciar una pelea es romper una represa; vale más retirarse que comenzarla.

Proverbios 29:12

Cuando un gobernante se deja llevar por mentiras, todos sus oficiales se corrompen.

Proverbios 5:13

No atendí a la voz de mis maestros, ni presté oído a mis instructores.

Eclesiastés 7:8

Vale más el fin de algo que su principio. Vale más la paciencia que la arrogancia.

Daniel 6:7

Nosotros los administradores reales, junto con los prefectos, sátrapas, consejeros y gobernadores, convenimos en que el rey debería emitir y confirmar un decreto que exija que, durante los próximos treinta días, sea arrojado al foso de los leones todo el que adore a cualquier dios u hombre que no sea el rey.

Santiago 3:14

Pero, si tenéis envidias amargas y rivalidades en el corazón, dejad de presumir y de faltar a la verdad.