1 Crónicas 26:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 201730 Jasabías y sus parientes, que descendían de Hebrón, eran mil setecientos hombres valientes. Ellos eran los que al sudoeste del Jordán administraban a Israel en todo lo referente al Señor y al rey. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196030 De los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de vigor, mil setecientos, gobernaban a Israel al otro lado del Jordán, al occidente, en toda la obra de Jehová, y en el servicio del rey. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente30 Del clan de Hebrón, Hasabías y sus parientes —mil setecientos hombres capaces— quedaron a cargo de las tierras israelitas al occidente del río Jordán. Eran responsables de todos los asuntos relacionados con el trabajo del Señor y con el servicio al rey en esa área. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)30 De los hebronitas: Jesabías y sus hermanos, hombres muy valerosos en número de mil setecientos, gobernaban la parte de Israel que está al otro lado del Jordán hacia el poniente, en todos los negocios concernientes al servicio de Yavé y del rey. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion30 En cuanto a los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, mil setecientos hombres de valor, estaban a cargo de los negocios de Israel al occidente del Jordán, de toda la obra de YHVH, y del servicio del rey. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197530 De los hebronitas, Jasabías y sus hermanos, hombres valerosos, en número de mil setecientos, estaban al frente de la administración de Israel al otro lado del Jordán, a occidente, para todos los asuntos de Yahveh y del servicio del rey. Gade chapit la |
»El sumo sacerdote Amarías os orientará en todo asunto de carácter religioso, mientras que Zebadías hijo de Ismael, que es el jefe de la tribu de Judá, lo hará en todo asunto de carácter civil. También los levitas estarán a vuestro servicio. ¡Animaos, y manos a la obra! El Señor estará con los que actúen bien».