1 Crónicas 13:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³ para traer de regreso el arca de nuestro Dios. La verdad es que desde el tiempo de Saúl no le hemos prestado atención».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es hora de traer de regreso el arca de nuestro Dios, porque la descuidamos durante el reinado de Saúl».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y volvamos a traer a nuestro lado el Arca de nuestro Dios, ya que no nos hemos preocupado por ella en tiempos de Saúl.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y traigamos el Arca de nuestro Dios a nosotros, porque no la buscamos desde el tiempo de Saúl.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y traeremos el arca de nuestro Dios, pues no nos hemos ocupado de ella durante los días de Saúl'.

1 Crónicas 13:3 Referans Kwoze

1 Crónicas 13:2

dijo a toda la asamblea de Israel: «Si os parece bien, y si es lo que el Señor nuestro Dios desea, invitemos a nuestros hermanos que se han quedado por todo el territorio de Israel, y también a los sacerdotes y levitas que están en los pueblos y aldeas, a que se unan a nosotros

1 Crónicas 13:4

A la asamblea le agradó la propuesta, y acordó que se hiciera así.

1 Crónicas 15:13

La primera vez vosotros no la transportasteis, ni nosotros consultamos al Señor nuestro Dios, como está establecido; por eso él se enfureció contra nosotros».

Salmos 132:6

En Efrata oímos hablar del arca; dimos con ella en los campos de Yagar:

1 Samuel 14:18

Entonces Saúl le pidió a Ahías que trajera el arca de Dios. (En aquel tiempo el arca estaba con los israelitas).

1 Samuel 14:36

Y dijo: ―Vayamos esta noche tras los filisteos. Antes de que amanezca, quitémosles todo lo que tienen y no dejemos a nadie con vida. ―Haz lo que te parezca mejor —le respondieron. ―Primero debemos consultar a Dios —intervino el sacerdote.

1 Samuel 22:10

Ajimélec consultó al Señor por David y le dio provisiones, y hasta le entregó la espada de Goliat.

1 Samuel 22:15

¿Es acaso esta la primera vez que consulto a Dios por él? ¡Claro que no! No debiera el rey acusarnos ni a mí ni a mi familia, pues de este asunto tu siervo no sabe absolutamente nada.

1 Samuel 23:2

consultó al Señor: ―¿Debo ir a luchar contra los filisteos? ―Ve —respondió el Señor—, lucha contra los filisteos y libera a Queilá.