Proverbios 6:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ y se prepara en el verano su alimento, reúne su comida al tiempo de la mies. “O ve a la abeja y aprende cómo trabaja y produce rica labor, que reyes y vasallos buscan para sí y todos apetecen. Y siendo como es pequeña y flaca, es por su sabiduría tenida en mucha estima” (LXX).

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Prepara en el verano su comida, Y recoge en el tiempo de la siega su mantenimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ se esfuerzan todo el verano, juntando alimento para el invierno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ pero junta en verano provisiones, amontona su alimento en tiempo de cosecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Prepara en el verano su comida, Y en el tiempo de la siega guarda su sustento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ en verano prepara su alimento, durante la siega almacena su comida.

Proverbios 6:8 Referans Kwoze

Proverbios 10:5

El que en estío recoge es hombre inteligente; el que duerme al tiempo de la siega se deshonra,'

Proverbios 27:27

las cabras leche abundante para tu comida, para el mantenimiento de tu casa y para el sustento de tus criados.

Proverbios 30:25

la hormiga, pueblo nada fuerte, pero que se prepara su provisión en el verano;'

Proverbios 6:9

¿Hasta cuándo, perezoso, dormirás, cuándo despertarás de tu sueño?

1 Timoteo 6:19

y atesorando para lo futuro con que alcanzar la verdadera vida.