Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 26:55 - Biblia Nacar-Colunga

55 La distribución de la tierra se hará, sin embargo, por suertes. Recibirá cada una la tierra según los nombres de las familias patriarcales.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

55 Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

55 Sin embargo, asigna la tierra por sorteo y dale a cada tribu patriarcal su porción según el número de nombres en la lista.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

55 Pero el reparto se hará a la suerte; según los nombres de cada tribu paterna recibirán la herencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

55 Sólo por sorteo se repartirá el país, y adquirirán la heredad por los nombres de las tribus paternas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

55 Pero el reparto de la tierra se hará por suertes. Recibirán su heredad según los nombres de sus clanes.

Gade chapit la Kopi




Números 26:55
21 Referans Kwoze  

En el seno se echan las suertes, pero es Yahvé quien da la decisión.


La suerte pone fin a los pleitos y decide entre los grandes.


y echaréis suertes sobre ella para heredad vuestra y de los extranjeros que entre vosotros peregrinan y entre vosotros han engendrado hijos, pues los tendréis como naturales entre los hijos de Israel, y entrarán en suerte con vosotros para heredarse entre las tribus de Israel.


Por suertes se distribuirá la tierra entre el mayor y el menor.


Tomad posesión de la tierra y habitadla, pues para que la poseáis os la doy. Distribuidla por suerte entre las familias. A las más numerosas les daréis mayor heredad, y una menor heredad a las menos numerosas. La que en suerte le tocare a cada una, ésa será su heredad, y la recibiréis en posesión según vuestras tribus patriarcales.


Moisés dio esta orden a los hijos de Israel: “Esta es la tierra que por suertes habéis de distribuir y que Yahvé ha ordenado dar a las nueve y media tribus;'


y hablaron, diciendo: “Yahvé ha mandado a mi señor dar por suertes la tierra de heredad a los hijos de Israel; mi señor ha recibido también orden de dar la heredad de Salfad, nuestro hermano, a sus hijas,'


Echaron suertes sobre ellos, y cayó la suerte sobre Matías, que quedó agregado a los once apóstoles.


dando gracias a Dios Padre, que os ha hecho capaces de participar de la herencia de los santos en el reino de la luz;'


Se apoderó Josué de todo el territorio, conforme a todo lo que Yahvé había dicho a Moisés, y se lo dio en heredad a Israel por partes, según sus tribus, y la tierra descansó de la guerra.


Fue la suerte la que asignó su heredad, corno Yahvé se lo había mandado a Moisés, a las nueve tribus y a la media tribu de Manases.


Los hijos de José hablaron a Josué, diciendo: “¿Cómo nos has dado en heredad una sola suerte y una sola parte, a nosotros, que somos un pueblo numeroso, al que Yahvé ha bendecido hasta ahora?”


Describid, pues, la tierra en siete partes, traedme la descripción, y yo haré el sorteo de ella para vosotros, aquí ante Yahvé, nuestro Dios;'


La suerte atribuyó la segunda parte a Simeón, a la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias; tuvieron su heredad en medio de la heredad de los hijos de Judá.'


La tercera parte tocó en suerte a los hijos de Zabulón según sus familias; la frontera de su heredad se extendía hasta Sarid;'


La cuarta parte tocó en suerte a Isacar, a los hijos de Isacar, según sus familias.


La quinta parte tocó en suerte a la tribu de los hijos de Aser según sus familias.


La sexta parte tocó en suerte a los hijos de Neftalí según sus familias.


La séptima parte tocó en suerte a la tribu de los hijos de Dan según sus familias.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite