Números 14:7 - Biblia Nacar-Colunga

⁷ y hablaron a toda la asamblea de los hijos de Israel, diciendo: “La tierra por la que hemos pasado en reconocimiento es sobremanera buena.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ y dijeron a todo el pueblo de Israel: «¡La tierra que atravesamos y exploramos es maravillosa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Luego se dirigieron a toda la comunidad de los israelitas: '¡El país por donde hemos pasado y que exploramos es bueno! ¡Es una tierra excelente!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y hablaron a toda la asamblea de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para explorarla es tierra extremadamente buena.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y dijeron a toda la comunidad de los israelitas: 'La tierra que hemos explorado como espías es extraordinariamente buena.

Números 14:7 Referans Kwoze

Números 13:27

-(26) y, llegados, se presentaron a Moisés y a Aarón y a toda la asamblea de los hijos de Israel en el desierto de Farán, en Cades;'

Números 13:30

-(29) Los amalecitas habitan la región del Negueb; los jéteos, jebuseos y amorreos, la parte montañosa; los cananeos, las costas del mar y a lo largo del Jordán.”

Números 14:6

Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefoné, que eran de los que habían explorado la tierra, rasgaron sus vestiduras,

Deuteronomio 1:25

Tomaron frutos de los de la tierra para traérnoslos, y nos dijeron en su relato: “Es una buena tierra la que nos da Yahvé, nuestro Dios.”

Jueces 18:9

“Hemos ido y recorrido el país hasta Lais y hemos visto un pueblo que mora tranquilo según las costumbres de los sidonios, alejado de éstos y sin comunicación con la Siria. Subamos luego contra ellos. Hemos visto la tierra y es muy buena. ¿Os estáis quietos? No dilatéis la ida, para apoderarnos de esa tierra.