Nehemías 6:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ Yo les mandé emisarios, diciendo: “Estoy ocupado en la grande obra y no puedo ir, porque tendría que interrumpirla para verme con vosotros.”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y les envié mensajeros, diciendo: Yo hago una gran obra, y no puedo ir; porque cesaría la obra, dejándola yo para ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ de modo que les respondí con el siguiente mensaje: «Estoy ocupado en una gran tarea, así que no puedo ir. ¿Por qué habría de dejar el trabajo para ir a encontrarme con ustedes?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Les mandé unos mensajeros con esta respuesta: 'Estoy tan ocupado en un importante trabajo que no puedo ir. Ni voy a dejar todo tirado de repente para ir a verlos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y les envié mensajeros diciendo: Yo hago una gran obra, y no puedo ir. ¿Por qué ha de cesar la obra dejándola yo para ir a vosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por eso les envié mensajeros para decirles: 'Estoy haciendo una obra muy importante, y no puedo bajar. ¿Por qué parar la obra y abandonarla mientras bajo a reunirme con vosotros?'.

Nehemías 6:3 Referans Kwoze

Nehemías 4:13

y dije a los jefes, a los magistrados y al resto del pueblo: “La obra es mucha y extensa y estamos en la muralla apartados, lejos unos de otros;'

Nehemías 6:2

Entonces Sambalat y Guesem mandaron a decirme: “Ven, y entrevistémonos en los pueblos del valle del Ono.” Ellos tenían pensado hacerme mal.

Nehemías 6:4

Por cuatro veces me pidieron lo mismo, y siempre les di la misma respuesta.

Proverbios 14:15

El simple todo lo cree; el prudente pone atención a sus respuestas.'

Eclesiastés 9:10

Cuanto tu mano pueda hacer, hazlo alegremente, porque no hay en el sepulcro, adonde vas, ni obra, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría.

Mateo 10:16

Os envío como ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes y sencillos como palomas.'

Lucas 14:30

Este hombre comenzó a edificar y no pudo acabar.

Juan 9:4

Es preciso que yo haga las obras del que me envió, mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.'