Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Miqueas 5:10 - Biblia Nacar-Colunga

10 (9) Y sucederá en aquel día — oráculo de Yahvé — que quitaré de en medio de ti tus caballos, y destruiré tus carros,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Acontecerá en aquel día, dice Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 «En aquel día —dice el Señor— mataré a tus caballos y destruiré tus carros de guerra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 borraré de tu suelo las ciudades y demoleré todas tus fortalezas,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Aquel día, dice YHVH, Haré cortar tu caballería dentro de ti, Y haré destruir tus carros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 aniquilaré las ciudades de tu país y arrasaré todas tus fortalezas;

Gade chapit la Kopi




Miqueas 5:10
9 Referans Kwoze  

Su tierra está llena de plata y oro, sus tesoros no tienen fin, llena de caballos y carros sin fin.


Ciertamente sólo mentira (nos ha venido) de los altos, ruido de los montes. Verdaderamente en Yahvé, nuestro Dios, está la salvación de Israel.


Pero tendré misericordia de la casa de Judá, y los salvaré por Yahvé, Dios; no los salvaré con arco, ni con espada, ni con guerra, ni con caballos, ni con jinetes.'


Buscad palabras y retornad a Yahvé, diciendo: Perdona toda iniquidad y acepta lo bueno, y pagaremos con el fruto de nuestros rediles1.


(21) Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, y dile: Yo conmoveré los cielos y la tierra,


Extirpará los carros de Efraim y los caballos en Jerusalén, y será roto el arco de guerra, y promulgará a las gentes la paz, y será de mar a mar su señorío y desde el río hasta los confines de la tierra.


pero que no tenga gran número de caballos ni pretenda volver al pueblo a Egipto, porque Yahvé, tu Dios, ha dicho: “No volváis nunca jamás por ese camino.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite