Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 8:30 - Biblia Nacar-Colunga

30 Había no lejos de allí una numerosa piara de puercos paciendo,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Estaba paciendo lejos de ellos un hato de muchos cerdos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Sucedió que a cierta distancia había una gran manada de cerdos alimentándose.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 A cierta distancia de allí había una gran piara de cerdos comiendo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y, lejos de ellos, estaba paciendo una piara de muchos cerdos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 A cierta distancia de ellos pacía una gran piara de cerdos

Gade chapit la Kopi




Mateo 8:30
10 Referans Kwoze  

Hay quien sacrifica un buey y mata un hombre, quien inmola un cordero y desnuca un perro, quien presenta en ofrenda sangre de puerco, quien quema incienso y se postra ante un ídolo. Así como ellos eligen sus caminos y en sus abominaciones se complace su alma,


el cerdo, que tiene la pezuña hendida y no rumia, es inmundo para vosotros.


No deis lo que es santo a los perros ni arrojéis vuestras perlas a los puercos, no sea que las pisoteen con sus pies y, revolviéndose, os destrocen.


Y le gritaron, diciendo: ¿Qué hay entre ti y nosotros, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí a destiempo para atormentarnos?


y los demonios le rogaban, diciendo: Si has de echarnos, échanos a la piara de puercos.


Como hubiera por allí en el monte una gran piara de puercos paciendo,


Había allí cerca una manada de puercos bastante numerosa paciendo en el monte, y le rogaron que les permitiese entrar en ellos. Se lo permitió,


el puerco, que tiene la pezuña hendida, pero no rumia, es inmundo para vosotros. No comeréis sus carnes ni tocaréis sus cadáveres.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite