Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 8:25 - Biblia Nacar-Colunga

25 y, acercándose, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Los discípulos fueron a despertarlo: —Señor, ¡sálvanos! ¡Nos vamos a ahogar! —gritaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Los discípulos se acercaron y lo despertaron diciendo: '¡Señor, sálvanos, que estamos perdidos!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y acercándose, lo despertaron, diciendo: ¡Señor, salva,° que perecemos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Se le acercaron y lo despertaron, diciendo: '¡Señor, sálvanos, que nos hundimos!'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 8:25
11 Referans Kwoze  

Yahvé deshizo a los cusitas ante Asa y ante Judá, y los cusitas se pusieron en fuga.


¡Oh Dios nuestro! ¿No los juzgarás tú? Porque nosotros no tenemos fuerza contra tanta muchedumbre como contra nosotros viene y no sabemos qué hacer: nuestros ojos se vuelven a ti”


Lam. ¿Por qué, ¡oh Yahvé! te mantienes tan alejado y te escondes al tiempo de la angustia?


Llegóse a él el patrón del barco y le dijo: ¿Qué estás ahí tú durmiendo? Levántate y clama a tu Dios. Quizá se cuidará de nosotros y no pereceremos.


y, acercándose un leproso, se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.


Se produjo en el mar una agitación grande, tal que las olas cubrían la nave; pero él, entre tanto, dormía,'


Mientras les hablaba, llegó un jefe, y, acercándosele, se postró ante El, diciendo: Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella y vivirá.'


Llegándose a El, le despertaron diciendo: Maestro, Maestro, que perecemos. Despertó El e increpó al viento y al oleaje del agua, que se aquietaron, haciéndose la calma.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite