Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 27:30 - Biblia Nacar-Colunga

30 Y, escupiéndole, tomaban la caña y le herían con ella en la cabeza.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Lo escupieron, le quitaron la caña de junco y lo golpearon en la cabeza con ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Le escupían en la cara y con la caña le golpeaban en la cabeza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y escupiendo en Él, tomaron la caña y lo golpeaban° en la cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Y escupiéndole encima, le quitaron la caña y le golpeaban con ella en la cabeza.

Gade chapit la Kopi




Mateo 27:30
12 Referans Kwoze  

He dado mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. Y no escondí mi rostro ante las injurias y los esputos.


Entonces comenzaron a escupirle en el rostro y a darle puñetazos, y otros le herían en la cara,


Y le herían en la cabeza con una caña, y le escupían, e hincando la rodilla, le hacían reverencias.


Maltratado, mas él se sometió, no abrió la boca, como cordero llevado al matadero, como oveja muda ante los trasquiladores.


(14) Ahora rodéate de muros, Bet-Gader. Nos cercan, hieren con la clava las mandíbulas las tribus de Israel


Despreciado y abandonado de los hombres, varón de dolores y familiarizado con el sufrimiento, y como uno ante el cual se oculta el rostro, menospreciado sin que le tengamos en cuenta.


Como de él se pasmaron muchos, tan desfigurado estaba su aspecto, que no parecía ser de hombre,


Así dice Yahvé, el Redentor de Israel, su Santo, al menospreciado de alma, abominado de las gentes, al esclavizado por los soberanos: Reyes verán y se levantarán, príncipes se prosternarán a causa de Yahvé, que es fiel; el Santo de Israel, que te ha elegido.'


y se burlarán de El y le escupirán, y le azotarán y le darán muerte, pero a los tres días resucitará.


Comenzaron algunos a escupirle y le cubrían el rostro y le abofeteaban, diciendo: Profetiza; y los criados le daban bofetadas.'


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite