Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 26:41 - Biblia Nacar-Colunga

41 Velad y orad para no caer en la tentación; el espíritu está pronto, pero la carne es flaca.'

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

41 Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 26:41
34 Referans Kwoze  

Alef- Bienaventurados los de conducta íntegra, los que caminan en la ley de Yahvé.


Apartaos de mí los malvados, que quiero guardar los mandamientos de mi Dios.


Susténtame para que sea salvo, y me deleitaré siempre en tus estatutos.


Correré por el camino de tus mandamientos, pues tú ensancharás mi corazón.


Velad, pues, porque no sabéis cuándo llegará vuestro Señor.


Velad, pues que no sabéis el día ni la hora.


Entonces les dijo: Triste está mi alma hasta la muerte; quedaos aquí y velad conmigo.'


y no nos pongas en tentación, mas líbranos del mal.


Velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu está pronto, mas la carne es flaca.'


perdónanos nuestras deudas, porque también nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos pongas en tentación.


Velad, pues, en todo tiempo y orad para que podáis evitar todo esto que ha de venir, y comparecer ante el Hijo del hombre.


Llegado allí, díjoles: Orad para que no entréis en tentación.


les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.


Los que están sobre peña son los que, cuando oyen, reciben con alegría la palabra, pero no tienen raíces; creen por algún tiempo, pero al tiempo de la tentación sucumben.'


Pues lo que a la Ley era imposible, por ser débil a causa de la carne, Dios, enviando a su propio Hijo en carne semejante a la del pecado, y por el pecado, condenó al pecado en la carne,


no os ha sobrevenido tentación que no fuera humana, y fiel es Dios, que no permitirá que seáis tentados sobre vuestras fuerzas, antes dispondrá con la tentación el éxito, dándoos el poder de resistirla.


Velad y estad firmes en la fe, obrando varonilmente y mostrándoos fuertes.


sino que castigo mi cuerpo y lo esclavizo, no sea que, habiendo sido heraldo para los otros, resulte yo descalificado.


Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y concupiscencias.


con toda suerte de oraciones y plegarias, orando en todo tiempo con fervor y siempre en continuas súplicas por todos los santos


El fin de todo está cercano. Sed, pues, discretos y velad en la oración.


Estad alerta y velad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar,


Pues sabe el Señor librar de la tentación a los piadosos y reservar a los malvados para castigarlos en el día del juicio,


He aquí que vengo como ladrón, bienaventurado el que vela y guarda sus vestidos, para no andar desnudo y que se vean sus vergüenzas.


Porque has conservado mi paciencia, yo también te guardaré en la hora de la tentación que está para venir sobre la tierra para probar a los moradores de ella. Vengo pronto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite