Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 26:18 - Biblia Nacar-Colunga

18 El les dijo: Id a la ciudad a casa de Fulano y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está próximo, quiero celebrar en tu casa la Pascua con mis discípulos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la pascua con mis discípulos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 —Al entrar en la ciudad —les dijo—, verán a cierto hombre. Díganle: “El Maestro dice: ‘Mi tiempo ha llegado y comeré la cena de Pascua con mis discípulos en tu casa’”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Jesús contestó: 'Vayan a la ciudad, a casa de tal hombre, y díganle: El Maestro te manda decir: Mi hora se acerca y quiero celebrar la Pascua con mis discípulos en tu casa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Y Él dijo: Id a la ciudad, a tal hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cercano: en tu casa° celebro la pascua con mis discípulos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Él respondió: 'Id a la ciudad, a casa de fulano, y decidle: 'El Maestro dice: mi tiempo está cerca; voy a celebrar en tu casa la cena de la Pascua con mis discípulos''.

Gade chapit la Kopi




Mateo 26:18
18 Referans Kwoze  

y si algo os dijeren, diréis: El Señor los necesita; y al instante los dejarán.'


Ni os hagáis llamar doctores, porque uno solo es vuestro doctor, Cristo.


Pero vosotros no os hagáis llamar “rabí,” porque uno solo es vuestro Maestro, y todos vosotros sois hermanos.


Y los discípulos hicieron como Jesús les ordenó y prepararon la Pascua.


Sabéis que dentro de dos días es la Pascua y el Hijo del hombre será entregado para que le crucifiquen.


Y al instante, acercándose a Jesús, le dijo: Salve, Rabí. Y le besó.


Aún estaba El hablando, cuando llegaron de casa del jefe de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; ¿por qué molestar ya al Maestro?'


Estando yo cada día en el templo con vosotros, no extendisteis las manos en mí; pero ésta es vuestra hora y el poder de las tinieblas.'


Diciendo esto, se fue y llamó a María, su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está ahí y te llama.


Jesús les contestó diciendo: Es llegada la hora en que el Hijo del hombre será glorificado.


Antes de la fiesta de la Pascua, viendo Jesús que llegaba su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos, que estaban en el mundo, al fin extremadamente los amó.


Esto dijo Jesús, y, levantando sus ojos al cielo, añadió: Padre, llegó la hora; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique,'


Díjole Jesús: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo en hebreo: ¡Rabboní!, que quiere decir Maestro.


Buscaban, pues, prenderle, pero nadie le ponía las manos, porque aún no había llegado su hora.


Jesús les dijo: Mi tiempo no ha llegado aún, pero vuestro tiempo siempre está pronto.


Vosotros subid a la fiesta; yo no subo a esa fiesta, porque aún no se ha cumplido mi tiempo.'


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite