Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 17:5 - Biblia Nacar-Colunga

5 Aún estaba él hablando, cuando los cubrió una nube resplandeciente, y salió de la nube una voz que decía: Este es mi Hijo el Amado, en quien me complací; escuchadle.'

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No había terminado de hablar cuando una nube brillante los cubrió, y desde la nube una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo. Escúchenlo a él».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Estaba Pedro todavía hablando cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y una voz que salía de la nube dijo: '¡Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido, escúchenlo!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Estando él aún hablando, he aquí una nube° de luz los cubrió, y de la nube salió° una voz, diciendo: Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido;° a Él oíd.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Todavía estaba él hablando cuando una nube luminosa los envolvió y de la nube salió una voz que decía: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido; escuchadle'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 17:5
38 Referans Kwoze  

Y respondió Yahvé a Job de en medio del torbellino, diciendo:


“Te he quitado la carga de sobre el hombro; tus manos cesaron de cargar con los cestos.'


El sonido de la trompeta se hacía cada vez más fuerte. Moisés hablaba, y Yahvé le respondía mediante el trueno.


He aquí a mi Siervo, a quien sostengo yo; mi elegido, en quien se complace mi alma. He puesto mi espíritu sobre él; él dará el derecho a las naciones.'


Habíase complacido Yahvé en su justicia, en hacer grande y magnífica la ley,


“He aquí a mi siervo, a quien elegí; mi amado, en quien mi alma se complace. Haré descansar mi espíritu sobre él y anunciará el derecho a las gentes.'


Al oírla, los discípulos cayeron sobre su rostro, sobrecogidos de gran temor.


mientras una voz del cielo decía: “Este es mi Hijo el amado, en quien tengo mis complacencias.”


y se dejó oír de los cielos una voz: “Tú eres mi Hijo, el amado, en quien yo me complazco.”


Se formó una nube que los cubrió con su sombra, y se dejó oír desde la nube una voz: Este es mi Hijo amado, escuchadle.


y descendió el Espíritu Santo en forma corporal, como paloma, sobre El, y se dejó oír del cielo una voz: “Tú eres mi Hijo amado, en ti me complazco.”


Porque tanto amó Dios al mundo, que le dio su unigénito Hijo, para que todo el que crea en El no perezca, sino que tenga la vida eterna;'


El Padre ama al Hijo y ha puesto en su mano todas las cosas.


y el Padre, que me ha enviado, ése da testimonio de mí. Vosotros no habéis oído jamás su voz, ni habéis visto su semblante,


Dicho esto y viéndole ellos, se elevó, y una nube le ocultó a sus ojos.


Ese es el Moisés que dijo a los hijos de Israel: Dios os suscitará de entre vuestros hermanos un profeta corno yo.


para alabanza de la gloria de su gracia, por la que nos ha hecho gratos en su Amado,


Yahvé, tu Dios, te suscitará de en medio de ti, de entre tus hermanos, un profeta como yo; a él le oirás,'


A quien no escuchare las palabras que él dirá en mi nombre, yo le pediré cuenta.


Estas son las palabras que Yahvé dirigió a toda vuestra comunidad desde la montaña, en medio de fuego, de nube y de tinieblas, con fuerte voz, y no añadió más. Las escribió sobre dos tablas ¿le piedra que él me dio.”


el cual nos libró del poder de las tinieblas y nos trasladó al reino del Hijo de su amor,


y, perfeccionado, vino a ser para todos los que le obedecen causa de salud eterna,


Ved que viene en las nubes del cielo, y todo ojo le verá, y cuantos le traspasaron; y se lamentarán todas las tribus de la tierra. Sí, amén.'


Miré y vi una nube blanca, y sentado sobre la nube a uno semejante a un hijo de hombre, con una corona de oro sobre su cabeza y una hoz en su mano.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite