Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 15:9 - Biblia Nacar-Colunga

9 en vano me rinden culto, enseñando doctrinas que son preceptos humanos.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El culto que me rinden no sirve de nada, las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y en vano me adoran,° Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 vano es, pues, el culto que me rinden, cuando enseñan doctrinas que sólo son preceptos humanos'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 15:9
24 Referans Kwoze  

Has reducido a un palmo mis días, y mi existencia delante de ti es la nada; no dura más que un soplo todo hombre.'


En vano, pues, he conservado limpio mi corazón y he lavado mis manos en la inocencia;'


No tomarás en falso el nombre de Yahvé, tu Dios, porque no dejará Yahvé sin castigo al que tome en falso su nombre.


Y el Señor dice: Pues este pueblo se me acerca sólo de palabra y me honra sólo con los labios, mientras que su corazón está lejos de mí, y su temor de mí no es sino un mandamiento humano aprendido.


ved lo que también yo haré con vosotros: echaré sobre vosotros el espanto, la consunción y la calentura, que debilitan los ojos y consumen la vida; sembraréis en vano vuestra simiente, pues serán los enemigos los que la comerán;'


Serán vanas vuestras fatigas, pues no os dará la tierra sus productos, ni los árboles de ella sus frutos.


Y llamando a sí a la muchedumbre, les dijo: Oíd y entended:


pues me dan un culto vano, enseñando doctrinas que son preceptos humanos.”


y por el cual sois salvos, si lo retenéis tal como yo os lo anuncié, a no ser que hayáis creído en vano.


Todo lo que yo te mando, guárdalo diligentemente, sin añadir ni quitar nada.”


ni se ocupasen en fábulas y genealogías inacabables, más a propósito para engendrar disputas que para el plan de salud de Dios, mediante la fe.


que no den oídos a las fábulas judaicas y a los preceptos de los hombres que reniegan de la verdad.


No os dejéis llevar de doctrinas varias y extrañas; porque es mejor fortalecer el corazón con la gracia que con viandas de las que, ningún provecho sacaron los que a ellas se apegaron.'


¿Quieres saber, hombre vano, que es estéril la fe sin las obras?


Yo atestiguo a todo el que escucha mis palabras de la profecía de este libro que, si alguno añade a estas cosas, Dios añadirá sobre él las plagas escritas en este libro;'


David se había dicho: “Muy en vano he guardado yo todo cuanto ese hombre tiene en el desierto, y he hecho que nada de lo suyo le faltara; me ha pagado mal por bien.'


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite