Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 15:4 - Biblia Nacar-Colunga

4 Pues Dios dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y quien maldijere a su padre o a su madre sea muerto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Por ejemplo, Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Pues Dios ordenó: Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre. Y también: El que maldiga a su padre o a su madre debe ser condenado a muerte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque Dios dijo:° Honra° al padre y a la madre;° y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Porque Dios mandó: Honra al padre y a la madre; y también: Quien maldijere al padre o a la madre, morirá sin remisión.

Gade chapit la Kopi




Mateo 15:4
18 Referans Kwoze  

Honra a tu padre y a tu madre, para que vivas largos años en la tierra que Yahvé, tu Dios, te da.


El que maldijere a su padre o a su madre será muerto.


El que maldice a su padre o a su madre verá extinguirse su lámpara en oscuridad tenebrosa.


Escucha a tu padre, al que te engendró, y cuando envejeciere tu madre no la desprecies.


Al que escarnece a su padre y pisotea el respeto de su madre, cuervos del valle le saquen los ojos y devórenle aguiluchos.


Por la ley y el testimonio. Si no hablan según esta palabra, no hay aurora para ellos.


Sed santos, porque yo soy santo, Yahvé, vuestro Dios.


Quien maldiga a su padre o a su madre, sea castigado con la muerte; caiga su sangre sobre él.'


El respondió y les dijo: ¿Por qué traspasáis vosotros el precepto de Dios por vuestras tradiciones?


Pero vosotros decís: Si alguno dijere a su padre o a su madre: “Cuanto de mí pudiere aprovecharte, sea ofrenda,”


honra a tu padre y a tu madre y ama al prójimo como a ti mismo.


Díjole entonces Jesús: Apártate, Satanás, porque escrito está: “Al Señor tu Dios adorarás y a El solo darás culto.”


¿Anulamos, pues, la Ley con la fe? No, ciertamente, antes la confirmamos.


Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo.


“¡Maldito quien deshonre a su padre o a su madre!” Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”


Honra a tu padre y a tu madre, como Yahvé, tu Dios, te lo ha mandado, para que vivas largos años y seas feliz en la tierra que Yahvé, tu Dios, te dará.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite