Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 14:8 - Biblia Nacar-Colunga

8 y ella inducida por su madre: Dame — le dijo —, aquí, en la bandeja, la cabeza de Juan el Bautista.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Presionada por su madre, la joven dijo: «Quiero en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 La joven, a instigación de su madre, le respondió: 'Dame aquí, en una bandeja, la cabeza de Juan Bautista.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y ella, instigada por su madre, dice: ¡Dame ahora mismo° la cabeza de Juan el Bautista en un trinchero!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Ella, instigada por su madre, le dijo: 'Dame aquí, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 14:8
17 Referans Kwoze  

¿No le han dicho a mi señor lo que yo hice cuando Jezabel mataba a los profetas de Yahvé? Yo oculté a cien profetas de Yahvé, de cincuenta en cincuenta, en cavernas, y los proveí de pan y de agua.


y cuando Jezabel exterminaba a los profetas de Yahvé, escondió a cien profetas, de cincuenta en cincuenta, por cincuenta días en cavernas, proveyéndoles de pan y de agua.


y Jezabel mandó a Elías un mensajero para decirle: “Así me hagan los dioses y así me añadan si mañana a estas horas no estás tú como uno de ellos.”


Atalía, madre de Ocozías, viendo que había muerto su hijo, levantóse y exterminó a toda la descendencia real.


He aquí la lista de ellos: treinta fuentes de oro, mil fuentes de plata, veintinueve cuchillos,


porque corren sus pies al mal y se apresuran a derramar sangre.


Los hombres sanguinarios odian al justo, pero a los justos no les da cuidado.


ofreciendo un plato de plata de ciento treinta siclos de peso y un jarro de plata de setenta siclos, según el peso del siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para las ofrendas;'


Ofreció un plato de plata de ciento treinta siclos; un jarro de plata de setenta siclos, al peso del siclo del santuario, llenos ambos de flor de harina amasada con aceite, para la ofrenda;'


cuya cabeza fue traída en una bandeja y dada a la joven, que se la llevó a su madre.


y tanto le gustó a Herodes, que con juramento le prometió darle cuanto le pidiera,


El rey se entristeció, mas por el juramento hecho y por la presencia de los convidados ordenó dársela,


Saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué quieres que pida? Ella le contestó: La cabeza de Juan el Bautista.


Entrando luego con presteza, hizo su petición al rey, diciendo: Quiero que al instante me des en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.


trayendo su cabeza en una bandeja, y se la entregó a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite