Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 26:28 - Biblia Nacar-Colunga

28 yo me opondré a vosotros con furor y os castigaré siete veces por vuestros pecados.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 yo procederé en contra de vosotros con ira, y os castigaré aun siete veces por vuestros pecados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 entonces yo descargaré toda mi hostilidad. Yo mismo los castigaré siete veces por sus pecados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 yo me enfrentaré con ustedes con ira y les devolveré siete veces más por sus pecados:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 también Yo procederé contra vosotros con ira hostil, y Yo mismo os castigaré aún siete veces más por vuestros pecados,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 yo me opondré a vosotros con furor, y os castigaré yo mismo otras siete veces por vuestros pecados.

Gade chapit la Kopi




Levítico 26:28
16 Referans Kwoze  

Haz recaer sobre nuestros vecinos el séptuplo en su seno, la afrenta con que te escarnecieron, ¡oh Señor!


sin enojo. ¡Quién me diera espinas y abrojos en batalla! Marcharía contra ellos y los quemaría juntamente,


Como son las obras, así es su retribución; ira contra sus enemigos, represalia contra sus adversarios. A las islas dará la paga.'


He pisado en el lagar yo solo, y no había conmigo nadie de las gentes. Los he pisado en mi furor y los he hollado en mi ira, y su jugo ha salpicado mis vestiduras y he manchado todas mis ropas.


Porque he aquí que llega Yahvé en fuego, y es su carro un torbellino, para tornar su ira en incendio, y sus amenazas en llamas de fuego.


Y yo, yo mismo lucharé contra vosotros con mano extendida, con poderoso brazo, con ira, cólera e indignación grandes.


Por tanto, así dice el Señor Yahvé: He aquí que mi ira y furor se derramarán sobre este lugar, sobre hombres y , sobre arboledas y campos y sobre los frutos de la tierra, y arderán y no se extinguirán.


Kaf. — Apuró Yahvé su saña, derramó su abrasada ira y encendió un fuego en Sión que ha consumido sus cimientos.


Cumpliré mi furor y saciaré en ellos mi ira, y tomaré satisfacción, y sabrán que yo, Yahvé, he hablado en mi indignación cuando desfogue en ellos mi furor.


y serás el oprobio y el escarnio, el espanto y el escarmiento de las gentes que están en derredor de ti, cuando en medio de ti haga justicia con furor o indignación, con terrible ira. Yo, Yahvé, lo he dicho.


Pues también yo obraré con furor, no se apiadará mi ojo y no tendré compasión, y cuando griten a mis oídos en voz alta, los escucharé.


yo a mi vez marcharé contra vosotros y os rechazaré, y os heriré también siete veces más por vuestros pecados;'


Si todavía no me obedecéis y seguís oponiéndoos a mí,


y que, por habérseme opuesto a mí, me opuse yo a ellos y los eché a tierra de enemigos. Humillarán su corazón incircunciso y reconocerán sus iniquidades;'


Yahvé es un Dios celoso y vengador, es vengador Yahvé y pronto a la ira; Yahvé se venga de sus enemigos y es inflexible para sus adversarios.'


¿Quién podrá permanecer ante su ira? ¿Quién arrostrará el ardor de su cólera? Su furor se difunde como fuego y ante El se quebrantan las rocas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite