Jueces 5:16 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁶ Y ¿por qué te quedaste en tus apriscos, oyendo las nautas de tus pastores?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Por qué te quedaste entre los rediles, Para oír los balidos de los rebaños? Entre las familias de Rubén Hubo grandes propósitos del corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Por qué se quedaron sentados en su casa entre los rediles, para oír a los pastores silbar a sus rebaños? Así es, en la tribu de Rubén hubo gran indecisión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Por qué te quedaste en tus potreros, oyendo la flauta de tus pastores? Junto a los arroyos de Rubén se contentan con palabrería.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿Qué hace sentado entre los apriscos, Escuchando flautas de pastores? Largas fueron las deliberaciones del corazón en los clanes de Rubén,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Por qué has de seguir echado en los apriscos, escuchando las flautas entre los rebaños? En los riachuelos de Rubén grandes ansiedades de corazón se sienten.

Jueces 5:16 Referans Kwoze

Génesis 49:14

Isacar es un robusto asno, que descansa en sus establos.

Salmos 4:4

Pues sabed que Dios distingue al que le es grato, que me oye Yahvé cuando le invoco.

Salmos 68:13

“Huyen los reyes de los ejércitos, huyen; aun la mujer casera participa en el botín.”

Salmos 77:6

Pienso en los días antiguos, recuerdo los años lejanos.

Números 32:24

Edificad, pues, ciudades para vuestros hijos y apriscos para vuestros ganados, y cumplid la palabra que ha salido de vuestra boca.”

Números 32:6

Moisés respondió a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: “¿Van a ir a la guerra vuestros hermanos y vais a quedaros vosotros aquí?

Filipenses 2:21

pues todos buscan sus intereses, no los de Jesucristo.

Filipenses 3:19

El término de ésos será la perdición, su Dios es el vientre, y sa gloria en su vergüenza, que tienen el corazón puesto en las cosas terrenas.

Jueces 5:15

los príncipes de Isacar están con Débora. Barac se precipitó con los infantes en el valle. En las filas de Rubén hay grandes ansiedades de corazón.