Jueces 5:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ Los de Efraím los exterminaron en el valle. Detrás de ti (Débora) iba Benjamín con tu ejército. De Maquir bajaron los jefes, de Zabulón los capitanes;'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ De Efraín vinieron los radicados en Amalec, En pos de ti, Benjamín, entre tus pueblos; De Maquir descendieron príncipes, Y de Zabulón los que tenían vara de mando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Descendieron de Efraín, tierra que antes pertenecía a los amalecitas; te siguieron a ti, Benjamín, con tus tropas. De Maquir los comandantes descendieron a paso de marcha; desde Zabulón llegaron los que llevan el bastón de mando.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los jefes de Efraín bajaron al valle. Benjamín va tras de ti entre tus tropas. Han bajado jefes desde Maquir, y de Zabulón los que llevan el cetro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ De Efraín vinieron sus retoños contra Amalec, Siguiéndote Benjamín, con sus familias; De Maquir bajaron los capitanes, Y de Zabulón los que empuñan el bastón de mando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los jefes de Efraín están ya en el valle; tras de ti, Benjamín está con sus guerreros; descienden los caudillos de Maquir; y de Zabulón, los que empuñan el cetro.

Jueces 5:14 Referans Kwoze

Génesis 35:22

Durante su estancia en esta región vino Rubén y se acostó con Bala, la concubina de su padre, y lo supo Jacob. Los hijos de Jacob eran doce.

Génesis 35:23

Hijos de Lía: Rubén, el primogénito de Jacob; Simeón, Levì, Judá, Isacar y Zabulón.'

Génesis 35:24

Hijos de Raquel: José y Benjamín.

Salmos 68:27

Bendecid a Dios en las asambleas, al Señor de la fuente de Israel.

Oseas 5:8

¡Tocad la bocina en Guibá! ¡Tocad la trompeta en Rama ! ¡Sonad alarma en Bet-Aven! ¡Benjamín está aterrado!

Jueces 12:15

murió y fue sepultado en Faratón, en el monte de Efraím, en tierra de Salim.

Jueces 3:13

Eglón se unió con los hijos de Amón y con Amalee, y marchó contra Israel, le derrotó y conquistó la ciudad de Tamarín;'

Jueces 3:27

En cuanto llegó a la tierra de Israel, hizo tocar las trompetas en el monte de Efraím. Los hijos de Israel bajaron con él de la montaña, y él se puso al frente de ellos

Jueces 4:10

Convocó Barac a Zabulón y Neftalí y subió con diez mil hombres, subiendo también con él Débora.

Jueces 4:14

Dijo entonces Débora a Barac: “Anda, que hoy es el día en que Yahvé entrega a Sisara en tus manos. ¿No va él delante de ti?”

Jueces 5:13

Entonces vencieron los pequeños a los grandes; prevaleció el pueblo de Yahvé contra los fuertes.'