Jueces 13:18 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁸ El ángel de Yahvé le respondió: “¿Para qué me preguntas mi nombre, que es Admirable?”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¿Para qué preguntas mi nombre? —contestó el ángel del Señor—. Es demasiado maravilloso para que tú lo comprendas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El ángel de Yavé le dijo: '¿Por qué me preguntas el nombre? Es misterioso'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y el ángel de YHVH respondió a Manoa: ¿Por qué preguntas mi Nombre si ves que es oculto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ El ángel de Yahveh le respondió: '¿Para qué preguntar por mi nombre, siendo, como es, misterioso?'.

Jueces 13:18 Referans Kwoze

Génesis 32:29

Y él le dijo: “No te llamarás ya en adelante Jacob, sino Israel, pues has luchado con Dios y con hombres y has vencido.”

Génesis 32:30

Rogóle Jacob: “Dame, por favor, a conocer tu nombre”; pero él le contestó: “¿Para qué preguntas por mi nombre?”; y le bendijo allí.'

Nehemías 9:5

Dijeron los levitas Josué, Cadmiel, Baní, Jasábanlas, Serebías, Odias, Sebanías y Petajya: “Levantaos, bendecid a Yahvé, vuestro Dios, por los siglos de los siglos. Bendito sea su glorioso nombre sobre toda alabanza y bendición.”

Éxodo 23:21

Acátale y escucha su voz, no le resistas, porque no perdonará vuestras rebeliones y porque lleva mi nombre.

Isaías 9:5

y han sido echados al fuego y devorados por las llamas las botas jactanciosas del guerrero y el manto manchado en sangre.

Isaías 9:6

Porque nos ha nacido un niño, nos ha sido dado un hijo que tiene sobre los hombros la soberanía, y que se llamará maravilloso consejero, Dios fuerte, Padre sempiterno, Príncipe de la paz,

Jueces 13:6

Fue la mujer y dijo a su marido: “Ha venido a mí un hombre de Dios. Tenía el aspecto de un ángel de Dios muy temible. Yo no le pregunté de dónde venía ni me dio a conocer su nombre,