Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:30 - Biblia Nacar-Colunga

30 Ellos le dijeron: Pues tú, ¿qué señales haces para que veamos y creamos? ¿Qué haces?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 —Si quieres que creamos en ti —le respondieron—, muéstranos una señal milagrosa. ¿Qué puedes hacer?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Le dijeron: '¿Qué puedes hacer? ¿Qué señal milagrosa haces tú, para que la veamos y creamos en ti? ¿Cuál es tu obra?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Entonces le dijeron: ¿Qué señal haces tú pues, para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Entonces ellos le replicaron: 'Pues, ¿qué señal vas a dar tú, para que, al verla, creamos en ti? ¿Qué vas a realizar?

Gade chapit la Kopi




Juan 6:30
22 Referans Kwoze  

Y dio entonces mismo una señal, diciendo: “Esta es la señal que da Yahvé: el altar se quebrará y se derramará la ceniza que hay en él.”


El altar se quebró y las cenizas que sobre él había se derramaron, según la señal que el hombre de Dios había dado, conforme a la palabra de Yahvé.


“Si no te creen a la primera señal, te creerán a la segunda,


“Cuando el faraón os diga haced un prodigio, le dices a Aarón: Toma tu cayado y échalo delante del faraón y se convertirá en serpiente.”


Ay de los que dicen: Que venga pronto, que se dé prisa su obra, para que la veamos; que venga, que llegue, acabe su plan el Santo de Israel, y sepámoslo nosotros!'


¡El Mesías, el Rey de Israel! Baje ahora de la cruz para que lo veamos y creamos. Y los que estaban con El crucificados le ultrajaban.


y salieron fariseos, que se pusieron a disputar con El, pidiéndole, para probarle, señales del cielo.


pero si las hago, ya que no me creéis a mí, creed a las obras, para que sepáis y conozcáis que el Padre está en mí, y Yo en el Padre.


Aunque había hecho tan grandes milagros en medio de ellos, no creían en Él,


Los judíos tomaron la palabra y le dijeron: ¿Qué señal das para obrar así?


pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar provisiones.


Los que estaban presentes, viendo el milagro que había hecho, decían: Verdaderamente éste es el Profeta que ha de venir al mundo.


y le seguía una gran muchedumbre, porque veían los milagros que hacía con los enfermos.


Pero Yo os digo que vosotros me habéis visto, y no me creéis;'


extendiendo tu mano para realizar curaciones, señales y prodigios por el nombre de tu santo Siervo Jesús.”


Porque los judíos piden señales, los griegos buscan sabiduría,


atestiguándola Dios con señales, prodigios y diversos milagros y dones del Espíritu Santo, conforme a su voluntad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite