Josué 2:17 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁷ Los hombres le dijeron: “Mira cómo habrás de hacer para que cumplamos el juramento que te hemos hecho:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento con que nos has juramentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Antes de partir, los hombres le dijeron: —Estaremos obligados por el juramento que te hemos hecho solo si sigues las siguientes instrucciones:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Los hombres le dijeron: 'Respetaremos el juramento que te hemos hecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y los hombres le dijeron: Sin culpa seremos en lo tocante a este juramento tuyo° con que nos has juramentado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Respondiéronle los hombres: 'Nosotros cumpliremos el juramento que nos has obligado a prestar

Josué 2:17 Referans Kwoze

2 Samuel 21:7

--

Éxodo 20:7

No tomarás en falso el nombre de Yahvé, tu Dios, porque no dejará Yahvé sin castigo al que tome en falso su nombre.

Números 30:2

“He aquí lo que manda Yahvé:

Josué 2:18

Cuando entremos en esta tierra, ata este cordón de hilo de púrpura a la ventana por la cual nos has descolgado y reúne contigo en tu casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la casa de tu padre.

Josué 2:20

Si nos denuncias, seremos libres del juramento que nos has pedido.”