Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jonás 3:7 - Biblia Nacar-Colunga

7 e hizo pregonar en Nínive una orden del rey y de sus príncipes, diciendo: Hombres y , bueyes y ovejas, no probarán bocado, no comerán nada ni beberán agua.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 E hizo proclamar y anunciar en Nínive, por mandato del rey y de sus grandes, diciendo: Hombres y animales, bueyes y ovejas, no gusten cosa alguna; no se les dé alimento, ni beban agua;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces el rey y sus nobles enviaron el siguiente decreto por toda la ciudad: «Nadie puede comer ni beber nada, ni siquiera los animales de las manadas o de los rebaños.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Luego hizo publicar esta orden en Nínive: 'Hombres y bestias no comerán ni beberán nada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 E hizo proclamar y anunciar en Nínive, por mandato del rey y de sus grandes: ¡Que hombres y animales, bueyes y ovejas, no coman cosa alguna! ¡Que no se les dé alimento, ni beban agua!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Luego hizo repetir esta proclama en Nínive: 'Por orden del rey y de sus magnates, que ni hombres ni animales, ni ganado mayor ni menor prueben bocado, ni pasten ni beban.

Gade chapit la Kopi




Jonás 3:7
6 Referans Kwoze  

En su temor, se dispuso Josafat a buscar a Yahvé, y promulgó un ayuno para todo Judá.


Allí, cerca del río Ahavá, publiqué un ayuno de penitencia ante nuestro Dios, para implorar de él un feliz viaje para nosotros, para nuestros hijos y para toda nuestra hacienda.


¡Cómo mugen las bestias! Los hatos de reses vacunas andan errantes por no tener pastos, perecen los rebaños.


Las gentes de Nínive creyeron a Dios, y pregonaron ayuno y se vistieron de saco desde el más grande al más pequeño.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite