Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 2:6 - Biblia Nacar-Colunga

6 Ante él las gentes se llenan de zozobra, todos los rostros se demudan.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El miedo se apodera de la gente; cada rostro palidece de terror.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Ante su presencia los pueblos tiemblan,° Y todo rostro palidece.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tiemblan ante él los pueblos, todos los rostros palidecen.

Gade chapit la Kopi




Joel 2:6
7 Referans Kwoze  

Porque estoy como odre puesto al humo, pero no olvido tus estatutos.


se llenarán de terror y de angustia, y de dolor se retorcerán como parturienta. Se mirarán con estupor unos a otros y se encenderán en llama sus rostros.


Preguntad y ved: ¿Es que paren los varones? ¿Por qué, pues, veo a todos los varones con las manos en los lomos como en parto, demudados y amarillos todos sus rostros?


Estoy quebrantado por el quebranto de la hija de mi pueblo, estoy cubierto de luto, se ha apoderado de mí el espanto.


Jet. — Y están más negros que la negrura; no hay quien los conozca por las calles. Está su piel pegada a los huesos, seca como un leño.'


(11) ¡Saqueo, pillaje, devastación, corazones llenos de espanto, rodillas temblorosas, estremecimiento de ríñones, rostros demudados!


(12) ¿Dónde está el cubil de leones, la que era guarida de cachorros de león, adonde el león llevaba sus cachorros y donde nadie podía perturbarlos?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite