Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 48:3 - Biblia Nacar-Colunga

3 Gritos se oyen de Joronáyim, devastación, ruina inmensa.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Oigan los gritos que vienen de Horonaim, gritos de devastación y gran destrucción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Escuchen los gritos que se sienten desde Abarim: '¡Calamidad! ¡Desastre total! ¡Moab ha sido arrasada!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Voz de clamor desde Horonaim: Asolamiento y gran destrucción!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¡Oid! Gritos desde Joronáin: devastación, desastre inmenso.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 48:3
12 Referans Kwoze  

La hija de Dibón ha subido l a los altos para llorar, y Moab se lamenta por Nebo y por Madaba. Todas las cabezas están rasuradas; todas las barbas, afeitadas,'


Salen gritos del corazón de Moab, sus huidos llegan a Segor y a Eglat-Selisiya; ciertamente suben llorando la cuesta de Luhit, en verdad por el camino de Joronaím van dando gritos de angustia;'


Pues el clamor rodea las fronteras de Moab, los lamentos llegan hasta Eglaím, y hasta Beer-Elim llegan sus alaridos,


Por eso os digo: Apartad la mirada de mí; lloraré amargamente; no os esforcéis en consolarmepor la devastación de la hija de mi pueblo.'


Sea ese hombre como las ciudades que Yahvé destruyó sin compasión, donde por la mañana se oyen gritos, y al mediodía alaridos.


Así dice Yahvé: He aquí que las aguas suben del norte, son como torrente desbordado, inundan la tierra en toda su amplitud, la ciudad y sus moradores. Lanzan gritos los hombres, y se lamentan todos los habitantes de la tierra


Los alaridos de Hesebón llegan hasta Elalé, hasta Yahsa lanzan su voz, desde Soar hasta Joronáyim, hasta Eglat-Selisiya, pues también las aguas de Nimrim se convierten en desolación.


Moab está quebrantada, los alaridos se oyen hasta Segor4.


Por la subida de Lujit se sube con llanto, por la bajada de Joronáyim se oyen gritos de angustia.


Oynse los alaridos de Babel, ruina grande en la tierra de los caldeos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite