Jeremías 2:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ Por eso todavía he de entrar en juicio con vosotros, oráculo de Yahvé, y con los hijos de vuestros hijos contenderé.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por tanto, contenderé aún con vosotros, dijo Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Por lo tanto, presentaré mi acusación en su contra —dice el Señor—. Aun presentaré cargos contra los hijos de sus hijos en los años venideros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Por eso, les he metido pleito a esa gente, palabra de Yavé, y aún lo seguiré con los hijos de sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por eso vuelvo a contender contra vosotros, Y contra los hijos de vuestros hijos, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por eso voy a pleitear contra vosotros -oráculo de Yahveh-, y contra los hijos de vuestros hijos quiero pleitear.

Jeremías 2:9 Referans Kwoze

Salmos 50:4

Convoca desde arriba a los cielos y a la tierra para juzgar a su pueblo:

Éxodo 20:5

No te postrarás ante ellas y no las servirás, porque yo soy Yahvé, tu Dios; un Dios celoso, que castiga en los hijos las iniquidades de los padres hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian,'

Isaías 3:13

Yahvé está en pie para acusar, se alza para juzgar a los pueblos.

Isaías 43:26

Hazme recordar, entremos juntos en juicio, habla tú para justificarte.

Jeremías 2:29

¿Por qué pretendéis litigar conmigo? Todos os habéis rebelado contra mí,oráculo de Yahvé.

Jeremías 2:35

Y dices: “Soy inocente, su cólera se ha apartado ya de mí.” Heme aquí para juzgarte por decir: “No he pecado.”

Oseas 12:3

(2) Yahvé se querella contra Efraím, y tratará a Jacob según lo que merece y le retribuirá según sus obras.

Oseas 2:2

(4) Protestad de vuestra madre, porque ni ella es mi mujer ni yo soy su marido. Que deje de su rostro sus fornicaciones y de entre sus pechos sus prostituciones,

Oseas 4:1

Oíd la palabra de Yahvé, hijos de Israel, que va a querellarse Yahvé contra los habitantes del país, porque no existe ni fidelidad, ni amor, ni conocimiento de Dios en el país.

Levítico 20:5

yo me volveré contra él y contra su parentela, y le exterminaré de en medio de su pueblo y a cuantos como él se prostituyan ante Moloc.

Miqueas 6:2

¡Oíd, montes, la querella de Yahvé; prestad oído, cimientos de la tierra! Porque tiene Yahvé querella con su pueblo y va a altercar con Israel.'