Jeremías 10:23 - Biblia Nacar-Colunga

²³ Bien sé, Yahvé, que no está en mano del hombre trazarse su camino, no es dueño el hombre de caminar ni de dirigir sus pasos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Yo sé, Señor, que nuestra vida no nos pertenece; no somos capaces de planear nuestro propio destino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Tú sabes, Yavé, que el hombre no es dueño de su camino, y mientras camina no está seguro de sus pasos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Oh YHVH, yo sé que no es del hombre su camino, Que no es del hombre que camina el dirigir sus propios pasos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Reconozco, Señor, que no es el hombre dueño de su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.

Jeremías 10:23 Referans Kwoze

Salmos 17:5

Afirma mis pies en tus senderos, paira que mis pasos no titubeen.

Salmos 37:23

Mem. Por Yahvé se afirman los pasos del varón cuyo camino le place.

Proverbios 16:1

Del hombre es preparar la mente, pero es Yahvé quien da la respuesta de la lengua.

Proverbios 16:9

Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yahvé quien dirige sus pasos.

Proverbios 20:24

De Yahvé son los pasos del hombre. ¿Qué puede saber el hombre de sus propios destinos?

Proverbios 3:6

En todos tus caminos piensa en El, y El allanará todas tus sendas.

Isaías 26:7

La senda de los justos es recta, i derecho el camino que tú abres al justo.

Daniel 5:23

Te has alzado contra el Señor de los cielos, han traído ante ti los vasos de su casa y os habéis servido de ellos para beber vino tú y tus grandes, tus mujeres y tus concubinas; has alabado a dioses de plata y oro, de bronce y de hierro, de madera y de piedra, que ni ven ni entienden, y no has dado gloria al Dios que tiene en sus manos tu vida y es el dueño de todos los caminos.'