Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 9:8 - Biblia Nacar-Colunga

8 Una palabra ha enviado el Señor contra Jacob, y ha caído en Israel.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El Señor se ha pronunciado contra Jacob; su juicio ha caído sobre Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Todo ese pueblo ha sido testigo, la gente de Efraím y los habitantes de Samaria. Pero se hicieron fuertes y dijeron con soberbia:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Adonay° ha enviado un oráculo contra Jacob, Y éste ha caído en Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Lo supo el pueblo entero, Efraín y los habitantes de Samaría, que decían con orgullo y soberbio corazón:

Gade chapit la Kopi




Isaías 9:8
10 Referans Kwoze  

Ay de la corona soberbia, de los ebrios de Efraím y de la flor marchita de su esplendoroso ornato, que (se alza) sobre la cima del fértil valle, de los que se atracan de vino.


para dilatar el imperio y para una paz ilimitada sobre el trono de David y de su reino, para afirmarlo y consolidarlo en el derecho y en la justicia desde ahora para siempre jamás. El celo de Yahvé de los ejércitos hará esto.


Y llegará a conocimiento de todo el pueblo, de Efraím y de los habitantes de Samaría. Los que en la soberbia y orgullo de su corazón se decían:


Azarías, hijo de Mahasías; Yojanán, hijo de Qareaj, y todos los hombres soberbios, dijeron a Jeremías: Es mentira lo que dices, no te ha enviado Yahvé, nuestro Dios, para decirnos: No vayáis a habitar en Egipto.'


Pero mis palabras y mis mandatos, lo que mandé yo a mis siervos los profetas, ¿no alcanzó acaso a vuestros padres? Por eso se convirtieron y se dijeron: Ha hecho Yahvé de los ejércitos con nosotros tal como, según nuestros caminos, decretó tratarnos.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite