Hechos 2:12 - Biblia Nacar-Colunga

¹² Todos, atónitos y fuera de sí, se decían unos a otros: ¿Qué es esto?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Hechos 2:12 Referans Kwoze

Mateo 7:28

Cuando acabó Jesús estas instrucciones, se maravillaban las muchedumbres de su doctrina,

Marcos 6:20

porque Herodes sentía respeto por Juan, conociendo ser hombre justo y santo, y le amparaba, y, oyéndole, vacilaba, pero le escuchaba con gusto.

Lucas 15:26

y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.

Lucas 18:36

Oyendo a la muchedumbre que pasaba, preguntó qué era aquello.

Hechos 10:17

Estaba Pedro dudoso y pensativo sobre lo que sería aquella visión que había tenido, cuando los hombres enviados por Cornelio llegaron a la puerta, preguntando por la casa de Simón;'

Hechos 17:20

Pues eso es muy extraño a nuestros oídos; queremos saber qué quieres decir con esas cosas.'

Hechos 2:11

judíos y prosélitos, cretenses y árabes, los oímos hablar en nuestras propias lenguas las grandezas de Dios.

Hechos 2:7

Estupefactos de admiración, decían: Todos estos que hablan, ¿no son galileos?