Génesis 49:17 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁷ Es dan como serpiente en el camino, como víbora en el sendero, que, mordiendo los talones al caballo, hace caer hacia atrás al caballero. Tu salvación espero, ¡oh Yahvé!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Será Dan serpiente junto al camino, Víbora junto a la senda, Que muerde los talones del caballo, Y hace caer hacia atrás al jinete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Dan será una serpiente junto al camino, una víbora venenosa en el sendero, que muerde los talones del caballo para que caiga el jinete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Será como serpiente en el camino, como víbora en el sendero, que muerde los talones del caballo, y hace caer de espaldas al jinete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Sea Dan serpiente junto al camino, Víbora junto al sendero, Que muerde los talones del caballo, Y su jinete cae hacia atrás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Sea Dan como serpiente en el camino, como víbora junto a la senda, que muerde la pezuña del caballo y hace caer de espaldas al jinete.

Génesis 49:17 Referans Kwoze

Génesis 49:16

Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel.

Génesis 49:18

(TEXTO OMITIDO)

1 Crónicas 12:35

De Dan, armados para la guerra, veintiocho mil seiscientos.

Proverbios 23:32

pero al fin muerde como sierpe y pica como áspid.

Eclesiastés 10:11

Si muerde una serpiente no encantada, de nada valen los conjuros.