Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 37:18 - Biblia Nacar-Colunga

18 Viéronle ellos desde lejos, antes que a ellos se aproximara, y concibieron el proyecto de matarle.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Le vieron ellos desde lejos y, antes de que se les acercara, tramaron su muerte.

Gade chapit la Kopi




Génesis 37:18
19 Referans Kwoze  

Concibió Esaú contra su hermano Jacob un odio profundo por lo de la bendición que le había dado su padre, y se dijo en su corazón: “Cerca están los días del duelo por mi padre; después mataré a Jacob, mi hermano.”


Dijéronse unos a otros: “He aquí que viene el de los sueños;'


Cuando los hermanos de José vieron que había muerto su padre, se dijeron: “¿Si nos guardará rencor José y nos devolverá todo el mal que le hemos hecho?”


Vosotros creíais hacerme mal, pero Dios ha hecho de él un bien, cumpliendo lo que hoy sucede, de poder conservar la vida de un pueblo numeroso.


Cambió su corazón para que odiaran a su pueblo y para vejar dolosamente a sus siervos.


En pago de mi amor me acusaban, y yo no hago más que orar.


Como muerto he sido olvidado en los corazones, soy como una vasija de desecho.


Pues he oído el murmurar de muchos, espanto en derredor, cuando a una se confabulaban contra mí y tramaban arrebatarme la vida.


Zain. Maquina el impío contra el justo y rechina sus dientes contra él.


Sade. El malvado espía al justo y busca cómo darle muerte.


Conspiran contra el alma del justo y condenan la sangre inocente.


Pero los viñadores, cuando vieron al hijo, se dijeron: Es el heredero; ea, a matarle, y tendremos su herencia,'


Llegada la mañana, todos los príncipes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo tuvieron consejo contra Jesús para quitarle la vida,


Pero aquellos viñadores se dijeron para sí: Este es el heredero. ¡Ea! Matémosle y será nuestra la heredad.


Después de dos días era la Pascua y los Ácimos, y buscaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo apoderarse de El con engaño y darle muerte,


Desde aquel día tomaron la resolución de matarle.


Cuando fue de día tramaron una conspiración los judíos, jurando bajo maldición no comer ni beber hasta matar a Pablo.


Propuso Saúl a Jonatán, su hijo, y a todos sus servidores matar a David; y Jonatán, hijo de Saúl, que amaba mucho a David,'


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite