Gálatas 4:12 - Biblia Nacar-Colunga

¹² Hermanos, os suplico que os hagáis corno yo, pues que yo me hice como vosotros. En nada me habéis herido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Amados hermanos, les ruego que vivan como yo, libres de esas cosas, pues yo llegué a ser como ustedes, los gentiles, libre de esas leyes. Ustedes no me trataron mal cuando les prediqué por primera vez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Les ruego, hermanos, que me imiten a mí como yo me hice semejante a ustedes. Siempre me han tratado bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo también soy como vosotros; no me hicisteis ningún agravio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Os lo suplico, hermanos: sed como yo, que también yo me hice como vosotros. En nada me habéis ofendido.

Gálatas 4:12 Referans Kwoze

Génesis 34:15

Sólo podríamos venir en ello con una condición: que seáis como nosotros y se circunciden todos vuestros varones.

1 Reyes 22:4

Y dijo a Josafat: “¿Quieres venir conmigo para atacar a Ramot Galaad?” Josafat respondió al rey de Israel: “Yo como tú, mi pueblo como tu pueblo, y mis caballos como tus caballos.”

Hechos 21:21

Pero han oído de ti que enseñas a los judíos de la dispersión que hay que renunciar a Moisés y les dices que no circunciden a sus hijos ni sigan costumbres mosaicas.

2 Corintios 2:5

Si alguno me contristó, no me contristó a mí, sino, en cierto modo para no exagerar, a todos vosotros.

2 Corintios 6:11

Os abrimos, oh corintios!, nuestra boca, ensanchamos nuestro corazón;'

2 Corintios 6:13

pues para corresponder de igual modo, como a hijos os hablo, ensanchaos también vosotros.

Gálatas 2:14

Pero cuando yo vi que no caminaban rectamente según la verdad del Evangelio, dije a Cefas delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como gentil y no como judío, ¿por qué obligas a los gentiles a judaizar?

Gálatas 4:11

Temo que hagáis vanos tantos afanes como entre vosotros pasé.

Gálatas 4:13

Bien sabéis que a causa de una enfermedad corporal os anuncié el Evangelio por primera vez,

Gálatas 6:14

Cuanto a mí, no quiera Dios que me gloríe sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo está crucificado para mí y yo para el mundo;'

Gálatas 6:18

La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea, hermanos, con vuestro espíritu. Amén.