Éxodo 4:11 - Biblia Nacar-Colunga

¹¹ Yahvé le respondió: “Y ¿quién ha dado al hombre la boca? Y ¿quién hace al sordo y al mudo, al que ve y al ciego? ¿No soy por ventura yo, Yahvé?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y Jehová le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿o quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces el Señor le preguntó: —¿Quién forma la boca de una persona? ¿Quién decide que una persona hable o no hable, que oiga o no oiga, que vea o no vea? ¿Acaso no soy yo, el Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Le respondió Yavé: '¿Quién ha dado la boca al hombre? ¿Quién hace que uno hable y otro no?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero YHVH le respondió: ¿Y quién ha dado boca al hombre? ¿O quién hizo al mudo y al sordo, al vidente y al ciego? ¿No soy Yo YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Yahveh le respondió: '¿Quién ha dado al hombre la boca, y quién hace al mudo y al sordo, al vidente y al ciego? ¿Acaso no soy yo, Yahveh?

Éxodo 4:11 Referans Kwoze

Génesis 11:7

Bajemos, pues, y confundamos su lengua, de modo que no se entiendan unos a otros.”

Génesis 18:14

¿Hay algo imposible para Yahvé? A otro año por este tiempo volveré, y Sara tendrá ya un hijo.”

Salmos 146:8

Yahvé abre los ojos a los ciegos; Yahvé yergue a los encorvados; Yahvé ama a los justos.'

Salmos 51:15

Yo enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti.

Salmos 94:9

El que hizo el oído, ¿no va a oír?; y el que formó el ojo, ¿no va a ver?'

Proverbios 20:12

El oído que oye y el ojo que ve, son ambos obra de Yahvé.

Isaías 42:7

para abrir los ojos de los ciegos, para sacar de la cárcel a los presos, del calabozo a los que moran en las tinieblas.

Isaías 6:7

y, tocando con él mi boca, dijo: “Mira, esto ha tocado tus labios; tu culpa ha sido quitada, y borrado tu pecado.”

Jeremías 1:6

Y dije: ¡Ah Señor, Yahvé! He aquí que no sé hablar, pues soy un niño.

Jeremías 1:9

Tendió Yahvé su mano, y, tocando mi boca, me dijo: He aquí que pongo en tu boca mis palabras.

Ezequiel 33:22

La tarde anterior, antes que llegase el fugitivo, había sido sobre mí la mano de Yahvé, que abrió mi boca a la llegada del fugitivo, a la mañana; abrióse mi boca, y en lo sucesivo ya no estuve mudo.'

Amós 3:6

¿Tocarán la trompeta en la ciudad sin que se alarme el pueblo? ¿Habrá en la ciudad calamidad cuyo autor no sea Yahvé?

Mateo 11:5

los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y los pobres son evangelizados;'

Lucas 1:20

He aquí que tú estarás mudo y no podrás hablar hasta el día en que esto se cumpla, por cuanto no has creído en mis palabras, que se cumplirán en su tiempo.”

Lucas 1:64

Y abrió al instante su boca y habló bendiciendo a Dios.

Juan 10:21

Otros decían: Estas palabras no son de un endemoniado, ni el demonio puede abrir los ojos a los ciegos.