Éxodo 3:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ Bien sé yo que el rey de Egipto no os permitirá ir sino en mano poderosa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Pero yo sé que el rey de Egipto no los dejará ir a menos que sea forzado por una mano poderosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo ya sé que el rey de los egipcios no los dejará ir, si no es obligado por la fuerza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sin embargo, Yo sé que el rey de Egipto no os dejará partir, sino forzado° por mano poderosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Sé muy bien que el rey de Egipto no os dejará ir sino forzado por mano poderosa.

Éxodo 3:19 Referans Kwoze

Éxodo 10:20

Pero Yahvé endureció el corazón del faraón, y éste no dejó salir a los hijos de Israel.

Éxodo 11:10

Moisés y Aarón habían obrado todos estos prodigios ante el faraón, pero Yahvé endureció el corazón del faraón, y no quería dejar salir de su tierra a los hijos de Israel.

Éxodo 11:9

Yahvé había dicho a Moisés: “El faraón no os escuchará, para que se multipliquen mis prodigios en la tierra de Egipto.”

Éxodo 13:15

Como el faraón se obstinaba en no dejarnos salir, Yahvé mató a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde los primogénitos de los hombres hasta los primogénitos de los animales; por eso yo sacrifico a Yahvé todo primogénito de los animales y redimo todo primogénito de mis hijos.'

Éxodo 4:21

Yahvé le dijo: “Partido para volver a Egipto, ten cuenta de hacer delante del faraón los prodigios que yo he puesto en tu mano; pero yo endureceré su corazón y no dejará salir al pueblo;'

Éxodo 5:2

Pero el faraón respondió: “¿Y quién es Yahvé para que yo le obedezca, dejando ir a Israel? No conozco a Yahvé y no dejaré ir a Israel.”

Éxodo 6:1

Yahvé dijo a Moisés: “Ahora verás lo que voy a hacer al faraón. Con mano fuerte los dejará ir, con mano fuerte los echará él mismo de su tierra.”

Éxodo 8:28

Pero el faraón endureció su corazón también esta vez y no dejó salir al pueblo.

Éxodo 9:35

y endureció su corazón hasta el extremo, y no dejó salir a los hijos de Israel, como le mandaba Yahvé por boca de Moisés.

Éxodo 9:7

El faraón se informó, y ni un animal de los ganados de los hijos de Israel había muerto. Pero el corazón del faraón se endureció y no dejó ir al pueblo.