Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 22:20 - Biblia Nacar-Colunga

20 No maltratarás al extranjero ni le oprimirás, pues extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 El que ofreciere sacrificio a dioses excepto solamente a Jehová, será muerto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 »Cualquiera que ofrezca sacrificios a un dios que no sea el Señor tendrá que ser destruido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 No maltratarás, ni oprimirás a los extranjeros, ya que también ustedes fueron extranjeros en tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 El que ofrezca sacrificio a cualquier dios que no sea YHVH, será destruido por completo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 No molestarás al extranjero, ni lo oprimirás, pues extranjeros fuisteis vosotros en el país de Egipto.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 22:20
20 Referans Kwoze  

Y díjoles Elías: “ Tomad a los profetas de Baal, sin dejar que escape ninguno.” Tomandolos a ellos y llevólos Elías al torrente Cisón, donde los degolló.


Cuando hubo acabado de preparar los sacrificios y holocaustos, Jehú dijo a los de su guardia y a los oficiales: “Entrad y matadlos, sin que ni uno quede.” Los de la guardia y los oficiales pasáronlos a todos a cuchillo. Penetraron luego en el templo de Baal,


y que cualquiera que no buscase a Yahvé, Dios de Israel, muriese, fuese grande o pequeño, hombre o mujer.


No hagáis daño al extranjero; ya sabéis lo que es un extranjero, pues extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.'


Bien pronto se han desviado del camino que les prescribí. Se han hecho un becerro fundido y se han prosternado ante él, diciendo: Israel, ahí tienes a tu dios, el que te ha sacado de la tierra de Egipto.”


No pactes con los habitantes de esa tierra, no sea que al prostituirse ellos ante sus dioses, ofreciéndoles sacrificios, te inviten, y comas de sus sacrificios,


Y os dije: Quite cada uno de sus ojos los ídolos y no os contaminéis con los ídolos de Egipto. Yo, Yahvé, soy vuestro Dios.


Así no ofrecerán sus sacrificios a los sátiros, con los cuales se prostituyen. Esta será para ellos ley perpetua de generación en generación.


Si viene un extranjero para habitar en vuestra tierra, no le oprimáis;'


Y vendré con vosotros a juicio y seré testigo pronto contra los hechiceros, contra los adúlteros y los perjuros y contra los que oprimen al jornalero,a la viuda y al huérfano, y agravan al extranjero sin temor de mí, dice Yahvé de los ejércitos.


Oyó Yahvé la voz de Israel, y le entregó el cananeo, a quien dio al anatema, destruyéndolos a ellos y a sus ciudades, por lo cual fue llamado aquel lugar Jormá.


hace justicia al huérfano y a la viuda,


Pero el profeta que ose decir en nombre mío lo que yo le haya mandado decir o hable en nombre de otros dioses, debe morir.


-(9) sus hijos a la tercera generación podrán ser admitidos en la asamblea de Yahvé.”


“No hagas injusticia al extranjero ni al huérfano, ni tornes en prenda las ropas de la viuda.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite