Éxodo 11:5 - Biblia Nacar-Colunga

⁵ y morirá todo primogénito de la tierra de Egipto, desde el primogénito del faraón, que se sienta sobre su trono, hasta el primogénito de la esclava que está detrás de la muela, y todos los primogénitos del ganado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras el molino, y todo primogénito de las bestias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Todo primer hijo varón de cada familia de Egipto morirá, desde el hijo mayor del faraón, el que se sienta en su trono, hasta el hijo mayor de la sirvienta más humilde que trabaja en el molino. Incluso la primera cría de todos los animales morirá”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y en Egipto morirán todos los primogénitos, desde el primogénito de Faraón que se sienta en el trono, hasta el de la esclava que mueve la piedra del molino, y todos los primeros nacidos de los animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la esclava tras las piedras de molino, y todo primogénito de los animales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito del Faraón que se había de sentar en su trono, hasta el primogénito de la esclava que se ocupa del molino. También los primogénitos del ganado morirán.

Éxodo 11:5 Referans Kwoze

Salmos 105:36

E hirió a todos los primogénitos en su tierra, las primicias de su vigor viril.

Salmos 135:8

E hirió a los primogénitos de Egipto, lo mismo hombres que ganados.

Salmos 136:10

Al que hirió a los primogénitos de Egipto, porque es eterna su piedad.

Salmos 78:51

e hirió a todos los primogénitos de Egipto, a las primicias viriles en las tiendas de Cam.

Éxodo 12:12

Esa noche pasaré yo por la tierra de Egipto y mataré a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde los hombres hasta los animales, y castigaré a todos los dioses de Egipto. Yo, Yahvé.

Éxodo 12:29

En medio de la noche mató Yahvé a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde el primogénito del faraón, que se sienta sobre su trono, hasta el primogénito del preso en la cárcel, y a todos los primogénitos de los animales.

Éxodo 13:15

Como el faraón se obstinaba en no dejarnos salir, Yahvé mató a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde los primogénitos de los hombres hasta los primogénitos de los animales; por eso yo sacrifico a Yahvé todo primogénito de los animales y redimo todo primogénito de mis hijos.'

Éxodo 4:23

Yo te mando que dejes a mi hijo ir a servirme, y si te niegas a dejarle ir, yo mataré a tu hijo, a tu primogénito.”

Isaías 47:2

Toma la muela y ve a moler la harina; quítate el velo, pon haldas en cinta, descubre tus pantorrillas y pasa los ríos.'

Lamentaciones 5:13

Los mancebos han sido puestos a la muela, y los niños se tambalean bajo la carga de leña.

Mateo 24:41

Dos molerán en la muela: una será tomada y otra será dejada.

Hebreos 11:28

Por la fe celebró la Pascua y la aspersión de la sangre, para que el exterminador no tocase a los primogénitos de Israel.

Jueces 16:21

Los filisteos lo tomaron prisionero, le sacaron los ojos y, llevándole a Gaza, le encadenaron con doble cadena de bronce, y en la cárcel le pusieron a hacer dar vueltas a la muela.