Éxodo 1:11 - Biblia Nacar-Colunga

¹¹ Pusieron, pues, sobre ellos capataces que los oprimiesen con onerosos trabajos en la edificación de Pitom y Ramsés, ciudades-almacenes del faraón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Por lo tanto, los egipcios esclavizaron a los israelitas y les pusieron capataces despiadados a fin de subyugarlos por medio de trabajos forzados. Los obligaron a construir las ciudades de Pitón y Ramsés como centros de almacenamiento para el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Les pusieron entonces capataces a los israelitas, para sobrecargarlos con duros trabajos. Edificaron así para Faraón las ciudades de almacenamiento: Pitom y Ramsés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces les impusieron capataces de trabajos forzados para que los abrumaran con sus cargas. Así se edificaron para Faraón las ciudades almacenes de Pitón y Rameses.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y les impusieron capataces de prestaciones personales para oprimirlos con duros trabajos. Así construyeron para el Faraón las ciudades granero de Pitom y Ramsés.

Éxodo 1:11 Referans Kwoze

Génesis 15:13

Y dijo a Abram: “Has de saber que tu descendencia será extranjera en una tierra no suya, y estará en servidumbre, y la oprimirán por cuatrocientos años;'

Génesis 47:11

José estableció a su padre y a sus hermanos, asignándoles una propiedad en la tierra de Egipto, en la mejor parte de la tierra, en el distrito de Rameses, como lo había mandado el faraón,

1 Reyes 9:19

todas las ciudades de almacenes, que le pertenecían, y las destinadas a los carros y a la caballería, y todo cuanto quiso Salomón edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra de su dominio,

2 Crónicas 16:4

Benadad escuchó a Asa y mandó a los jefes de su ejército contra las ciudades de Israel, y batieron a Ion, Dan, Abelmáin y las ciudades de aprovisionamiento de Neftalí.

2 Crónicas 8:4

Edificó a Tadmor, en el desierto, y todas las ciudades de municiones en Jamat.

Salmos 105:13

pasaron de una a otra nación y de un reino a otro pueblo.

Salmos 129:1

Cántico gradual. “Mucho me han atribulado desde mi juventud”; diga Israel:'

Salmos 129:2

”Mucho me han atribulado desde mi adolescencia, pero no prevalecieron contra mí.”

Salmos 68:13

“Huyen los reyes de los ejércitos, huyen; aun la mujer casera participa en el botín.”

Salmos 81:6

un testimonio impuesto a José cuando salió de la tierra de Egipto. Oí un lenguaje que no conocía:

Éxodo 1:14

haciéndoles amarga la vida con rudos trabajos de mortero, de ladrillos y del campo, obligándoles cruelmente a hacer cuanto les exigían.

Éxodo 2:11

Cuando ya fue grande, Moisés salía a ver a sus hermanos, siendo testigo de la opresión en que estaban, y un día vio cómo un egipcio maltrataba a uno de sus hermanos, a un hebreo;'

Éxodo 3:7

Yahvé le dijo: “He visto la aflicción de mi pueblo en Egipto y he oído los clamores que le arranca su opresión, y conozco sus angustias.

Éxodo 5:10

Fueron, pues, los capataces y los escribas, y dijeron al pueblo: “Oíd lo que dice el faraón: “No os daré en adelante la paja,

Éxodo 5:15

Fueron los escribas de los hijos de Israel a quejarse al faraón, diciendo: “¿Cómo haces así con tus siervos?

Éxodo 5:8

“Pero exigíales la misma cantidad de adobes que antes, sin quitar ni uno,

Proverbios 27:4

Cruel es la ira, furiosa la cólera, pero ¿quién podrá parar ante la envidia?

Números 20:15

cómo nuestros padres bajaron a Egipto, y hemos estado en Egipto largo tiempo, y cómo nos maltrataron los egipcios a nosotros y a nuestros padres;'

Deuteronomio 26:6

Afligiéronnos los egipcios y nos persiguieron, imponiéndonos rudísimas cargas;'