Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 4:32 - Biblia Nacar-Colunga

32 Sed más bien unos para otros bondadosos, compasivos, y perdonaos los unos a los otros, como Dios os ha perdonado en Cristo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Más bien sean buenos y comprensivos unos con otros, perdonándose mutuamente como Dios los perdonó en Cristo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Sed bondadosos los unos con los otros, compasivos,° perdonándoos° los unos a los otros como también Dios os perdonó en el Mesías.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Sed, por el contrario, amables y compasivos unos con otros y perdonaos mutuamente, como Dios os perdonó en Cristo.

Gade chapit la Kopi




Efesios 4:32
34 Referans Kwoze  

Todas estas grandezas las haces según tu palabra y según tu corazón, y se las has dado a conocer a tu siervo.


Pe Es generoso y distribuye a los pobres; Sade su justicia permanece para siempre. Qp/Su poder se exaltará gloriosamente.'


Tet: Es benigno Yahvé para con todos; y su misericordia sobre todas obras.'


El justo provee a las necesidades de sus bestias, pero el corazón del impío es despiadado.


La cordura del hombre detiene su cólera, y es honroso disimular una ofensa.


La misericordia es al hombre provechosa, y mejor es ser pobre que mentiroso.


El justo perece, y no hay quien pare mientes; desaparecen los piadosos, y no hay quien entienda que el justo es arrebatado ante el mal'


Y dijo Abdemelec el etíope a Jeremías: Ponte estos trapos y ropas viejas debajo de los sobacos, sobre las cuerdas. Hízolo así Jeremías,


y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores,


Cuando os pusieseis en pie para orar, si tenéis alguna cosa contra alguien, perdonadlo primero, para que vuestro Padre, que está en los cielos, os perdone a vosotros vuestros pecados.


por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, en las cuales nos visitará naciendo de lo alto,


perdónanos nuestras deudas, porque también nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos pongas en tentación.


Si siete veces peca al día contra ti y siete veces se vuelve a ti diciéndote: “Me arrepiento,” le perdonarás.


Pero amad a vuestros enemigos, haced bien y prestad sin esperanza de remuneración, y será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, porque El es bondadoso para con los ingratos y los malos.


No juzguéis y no seréis juzgados; no condenéis y no seréis condenados; absolved y seréis absueltos.'


Los bárbaros nos mostraron singular humanidad; encendieron fuego y nos invitaron a todos a acercarnos a él, pues llovía y hacía frío.'


amándoos los unos a los otros con amor fraternal, honrándoos a porfía unos a otros.


La caridad es paciente, es benigna; no es envidiosa, no es jactanciosa, no se hincha;'


Y al que vosotros algo perdonéis, también le perdono yo, pues lo que yo perdono, si algo perdono, por amor vuestro lo perdono en la presencia de Cristo,


pues casi habríamos de perdonarle y consolarle, para que no se vea consumido por excesiva tristeza.


en santidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en caridad sincera,


Sed, en fin, imitadores de Dios, como hijos amados,


Ved cómo ahora aclamamos bienaventurados a los que padecieron. Sabéis la paciencia de Job, el fin que el Señor le otorgó, porque el Señor es compasivo y misericordioso.


en la piedad fraternidad y en la fraternidad caridad.


Si confesamos nuestros pecados, fiel y justo es El para perdonarnos y limpiarnos de toda iniquidad.


Os escribo, hijitos, porque por su nombre os han sido perdonados los pecados.


y dijo Noemí a su nuera: “Bendito él de Yahvé, que la gracia que hizo a los vivos se la ha hecho también a los muertos”; y añadió Noemí: “Es pariente cercano nuestro ese hombre, es de los que tienen sobre nosotros el derecho del levirato”;'


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite