Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 6:12 - Biblia Nacar-Colunga

12 y quién sabe lo que es mejor para él en los días de la vida de su vanidad, que pasa como sombra? ¿Quién dará a saber al hombre lo que después de él sucederá debajo del sol?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales él pasa como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 En la brevedad de nuestra vida sin sentido, ¿quién conoce cómo pasar mejor nuestros días? Nuestra vida es como una sombra. ¿Quién sabe lo que sucederá en este mundo después de la muerte?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 ¿Quién sabe cómo debería vivir el hombre durante sus días contados y frágiles que pasan como sombra? ¿Quién le revelará al hombre lo que pasará bajo el sol después de él?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Porque ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre en la vida, todos los días de su vana vida? Los pasará como una sombra, pues ¿quién anunciará al hombre lo que sucederá después de él debajo del sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 ¿Quién sabe lo que es bueno para el hombre durante la vida, durante los días de su vana vida, por la que pasa como una sombra? ¿Quién indicará al hombre lo que después de él sucederá bajo el sol?

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 6:12
28 Referans Kwoze  

Somos ante ti extranjeros y advenedizos, como lo fueron nuestros padres. Son como la sombra nuestros días sobre la tierra, y no dan espera.


brota como una flor y se marchita, huye como sombra sin pararse.


Tengan honores sus hijos, él no lo sabe; sean despreciados, él no lo advierte;'


Nosotros somos de ayer y no sabemos nada, porque son una sombra nuestros días sobre la tierra.


Por tu indignación y tu ira, porque me cogiste y me lanzaste,


Me voy como sombra que declina, soy sacudido como la langosta.


Es el hombre semejante a un soplo; sus días son como sombra que pasa.'


Yahvé es la parte de mi heredad y mi cáliz; tú eres quien me garantiza mi lote.'


Yo en justicia contemplaré tu faz, y me saciaré, al despertar, de tu imagen.


Sacrificad sacrificios de justicia y confiad en Yahvé.


El nos someterá a los pueblos y pondrá las naciones bajo nuestros pies,


¿Hasta cuándo, Yahvé, estarás siempre escondido y arderá tu ira como fuego?


El necio se deshace en palabras, No sabe el hombre lo que será, y lo que sucederá nadie se lo dará a saber.


El resumen del discurso, después de oírlo todo, es éste: Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque eso es el hombre todo,


No hay para el hombre cosa mejor que comer y beber y gozar de su trabajo, y vi que esto es don de Dios.


Me propuse regalar mi carne con el vino, mientras daba mi mente a la sabiduría, y me di a la locura, hasta llegar a saber qué fuese para el hombre lo mejor de cuanto acá abajo se hace durante los contados días de su vida.


Y vi que no hay para el hombre nada mejor que gozar de su trabajo, pues ésa es su parte; ¿quién le dará a conocer lo que ha de venir después de él?'


Cierto, muchas palabras aumentan la vanidad; pero ¿qué provecho hay en eso para el hombre'


De todo he visto en mis fugaces días: justo que muere en toda su justicia e impío que con todas sus iniquidades campa largo tiempo.


mientras que el impío no tendrá bien ni prolongará sus días, que serán como sombras por no temer a Dios.


porque no sabe lo que vendrá después, ¿y quién podrá decirle cuanto ha de suceder?


Amor, odio, envidia, para ellos ya todo se acabó; no toman ya parte alguna en lo que sucede bajo el sol.'


Goza de la vida con tu amada compañera todos los días de la fugaz vida que Dios te da bajo el sol, porque ésa es tu parte en esta vida entre los trabajos que padeces debajo del sol.


¡Oh hombre! bien te ha sido declarado lo que es bueno y lo que de ti pide Yahvé: hacer justicia, amar el bien y caminar en la presencia de tu Dios.


no sabéis cuál será vuestra vida de mañana, pues sois humo, que aparece un momento y al punto se disipa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite