Eclesiastés 5:5 - Biblia Nacar-Colunga

⁵ No consientas que tu boca te haga culpable, y no digas luego ante el sacerdote que fue inadvertencia, pues se irritaría Dios contra tu palabra y destruiría las obras de tus manos;'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mejor es que no prometas, y no que prometas y no cumplas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Es mejor no decir nada que hacer promesas y no cumplirlas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ no sea que por eso sufras un percance y deberás confesar ante su Angel: '¡No lo había pensado!' ¿Necesitas de una promesa que va a irritar a Dios y acarrearte sinsabores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ No consientas que tu boca te haga pecar ni digas luego ante el enviado: 'Fue un descuido'. En tal caso, tus palabras irritarían a Dios y él destruiría la obra de tus manos.

Eclesiastés 5:5 Referans Kwoze

Proverbios 20:25

Lazo es al hombre decir luego: “Consagrado,” para andar después pesquisando sobre el voto.

Levítico 5:4

o vanamente jurare de ligero hacer algo, de mal o de bien, de lo que uno suele jurar vanamente, sin darse cuenta, y cae después en ella,

Jonás 2:9

Los servidores de fútiles vanidades abandonan su benevolencia.

Malaquías 2:7

pues los labios del sacerdote han de guardar la sabiduría y de su boca ha de salir la doctrina, porque es un enviado de Yahvé de los ejércitos.

Hechos 5:4

¿Acaso sin venderlo no lo tenías para ti, y vendido no quedaba a tu disposición el precio? ¿Por qué has hecho tal cosa? No has mentido a los hombres, sino a Dios.

Deuteronomio 23:21

-(22)“Cuando hicieres un voto a Yahvé, tu Dios, no retardes el cumplimiento, pues Yahvé, tu Dios, de cierto te pedirá cuenta de ellos, y cargarías con un pecado.

Deuteronomio 23:22

-(23)Si no haces voto, no cometes pecado;'

Jueces 11:35

Al verla rasgó él sus vestiduras y dijo: “¡Ah, hija mía, me has abatido del todo, y tú misma te has abatido al mismo tiempo! He abierto mi boca a Yahvé sobre ti y no puedo volverme atrás.”