Eclesiastés 12:7 - Biblia Nacar-Colunga

⁷ y se torne el polvo a la tierra que antes era, y retorne a Dios el espíritu que El dio. Vanidad de vanidades, dijo el Cohelet, y todo vanidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pues ese día el polvo volverá a la tierra, y el espíritu regresará a Dios, que fue quien lo dio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El polvo vuelve a la tierra de donde vino, y el espíritu sube a Dios que lo dio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ antes de que vuelva el polvo a la tierra de donde vino y el hálito vital vuelva a Dios, que lo dio.

Eclesiastés 12:7 Referans Kwoze

Génesis 18:27

Prosiguió Abraham y dijo: “Mira, te ruego, ya que he comenzado a hablar a mi Señor, aunque soy polvo y ceniza:

Génesis 2:7

Formó Yahvé Elohim al hombre del polvo de la tierra y le inspiró en el rostro aliento de vida, y fue así el hombre ser animado.

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella has sido tomado, ya que polvo eres y al polvo volverás.”

Job 20:11

Sus huesos, llenos aún de juvenil vigor, yacerán con él en el polvo.

Job 7:21

¿Por qué no perdonar mi transgresión y pasar por alto mi culpa? Pues pronto descansaré en el polvo, y si me buscas, ya no existiré.

Salmos 103:14

pues El conoce de qué hemos sido hechos, se acuerda de que no somos más que polvo.

Salmos 104:29

Si tú escondes tu rostro, se conturban; si les quitas el espíritu, expiran y vuelven al polvo.'

Salmos 146:4

Sale su espíritu y torna a la tierra, y en ese día perecen todos sus designios.

Salmos 31:6

En tus manos encomiendo mi espíritu. Tú me has rescatado, Yahvé, Dios fiel.

Salmos 90:3

Haces volver al hombre al polvo, diciendo: “Volved, hijos de Adán!”

Isaías 57:16

Pues yo no quiero estar siempre contendiendo, ni quiero estar siempre enojado, porque sucumbiría ante mí todo espíritu y las almas que yo he creado.

Jeremías 38:16

Hizo, pues, en secreto Sedecías a Jeremías este juramento: Vive Yahvé, que no ha dado la vida a nosotros, que no te daré la muerte y que no te entregaré a esos que buscan tu vida.

Daniel 12:2

Las muchedumbres de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán, unos para la eterna vida, otros para eterna vergüenza y confusión.

Zacarías 12:1

Oráculo. Palabra de Yahvé sobre Israel. Palabra de Yahvé, que extiende los cielos, funda la tierra y que forma el aliento del hombre dentro de él.

Números 16:22

Ellos, postrándose rostro a tierra, dijeron: “Oh Dios, Dios del espíritu de toda carne! ¿No es uno el que ha pecado? ¿Por qué airarte contra toda la congregación?

Números 27:16

“Que Yahvé, el Dios de los espíritus de toda carne, constituya sobre la asamblea un hombre

Lucas 23:46

Jesús, dando una gran voz, dijo: Padre, en tus manos entrego mi espíritu; y diciendo esto, expiró.'

Hechos 7:59

y mientras le apedreaban, Esteban oraba, diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Hebreos 12:23

a la congregación de los primogénitos, que están escritos en los cielos, y a Dios, Juez de todos, y a los espíritus de los justos perfectos,

Hebreos 12:9

Por otra parte, hemos tenido a nuestros padres carnales que nos corregían y nosotros los respetábamos; ¿no hemos de someternos mucho más al Padre de los espíritus para alcanzar la vida?'