2 Samuel 11:22 - Biblia Nacar-Colunga

²² Partió el mensajero al rey a Jerusalén, y a su llegada contó a David todo lo que Joab le había ordenado y todos los episodios del combate. David se dejó llevar de la cólera contra Joab y dijo al mensajero: “¿Por qué os habéis acercado a la ciudad? ¿No sabíais que lanzarían proyectiles desde lo alto de la muralla? Pues ¿quién hirió a Abimelec, hijo de Jerobaal? ¿No fue una mujer, que lanzó una muela de molino desde lo alto de la muralla y le hizo morir en Tebes? ¿Por qué, pues, os habéis acercado a la muralla?”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Fue el mensajero, y llegando, contó a David todo aquello a que Joab le había enviado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Por lo tanto, el mensajero fue a Jerusalén y le dio un informe completo a David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Partió el mensajero y a su arribo le transmitió a David todo el mensaje de Joab. David se enojó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² El mensajero fue pues, y llegando ante David, le declaró todo lo que Joab le había encargado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Partió el mensajero y, en llegando ante David, le comunicó todo lo que le había mandado Joab.

2 Samuel 11:22 Referans Kwoze

2 Samuel 11:21

¿Quién mató a Abimelec, hijo de Jerobaal? ¿No fue una mujer, que lanzó sobre él un pedazo de rueda de molino, de cuya herida murió en Tebes? ¿Por qué, pues, os acercasteis a la muralla?” le dirás: Tu siervo Urías el jeteo ha muerto también.”

2 Samuel 11:23

El mensajero dijo a David: “Porque aquellas gentes, en más número que nosotros, hicieron una salida, pero los rechazamos hasta la puerta.