1 Timoteo 4:2 - Biblia Nacar-Colunga2 embaucadores, hipócritas, de cauterizada conciencia, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19602 por la hipocresía de mentirosos que, teniendo cauterizada la conciencia, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente2 Estas personas son hipócritas y mentirosas, y tienen muerta la conciencia. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)2 Aparecerán hombres mentirosos con la conciencia marcada con la señal de los infames. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion2 por la hipocresía de mentirosos que han sido cauterizados° en su misma conciencia; Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19752 por causa de embaucadores hipócritas, que tienen marcada a fuego su propia conciencia, Gade chapit la |
Contra los profetas que sueñan mentiras — oráculo de Yahvé — , y, contándolas, descarrían a mi pueblo con sus mentiras y sus jactancias, siendo así que yo no los he enviado, no les he dado misión alguna, y no han sido de provecho a este pueblo — oráculo de Yahvé. Y cuando te pregunte este pueblo, o un profeta, o un sacerdote, diciendo: ¿Cuál es la carga (oráculo) de Yahvé? les responderás: Vosotros sois la carga de Yahvé, y yo os arrojaré, oráculo de Yahvé.