1 Samuel 1:17 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁷ “Que halle gracia a tus ojos tu sierva.” Fuese, y comió y bebió con su marido, y no hizo ya la cara de antes. “Levantáronse de mañana, y después de postrarse ante Yahvé se marcharon, volviendo a su casa, a Rama. Elcana conoció a Ana, su mujer, y Yahvé se acordó de ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Elí respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —En ese caso —le dijo Elí—, ¡ve en paz! Que el Dios de Israel te conceda lo que le has pedido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Helí retomó la palabra y le dijo: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel atienda la oración que acabas de hacerle'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Elí entonces respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has pedido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Le dijo entonces Elí: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho'.

1 Samuel 1:17 Referans Kwoze

Génesis 25:21

Rogó Isaac a Yahvé por su mujer, que era estéril, y fue oído por Yahvé, y concibió Rebeca, su mujer.

2 Samuel 15:9

El rey le dijo: “Ve en paz”; y él se levantó y se fue a Hebrón.'

2 Reyes 5:19

Elíseo le dijo: “Vete en paz.” Cuando Naamán hubo dejado a Elíseo y estaba ya a cierta distancia,

1 Crónicas 4:10

Jaebes invocó al Dios de Israel, diciendo: “Si me bendices y ensanchas mis términos y está conmigo tu mano y me preservas del mal de modo que yo no padezca.” Y Dios le dio lo que le había pedido.

Marcos 5:34

Y El le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz y seas curada de tu mal.'

Lucas 7:50

Y dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vete en paz.

Lucas 8:48

El le dijo: Hija, tu fe te ha salvado, vete en paz.

Jueces 18:6

Y les dijo el sacerdote: “Id tranquilos; está ante Yahvé el camino que seguís.”

1 Samuel 1:16

No tomes a tu sierva como una mujer cualquiera. Lo grande de mi dolor y mi aflicción exponía yo de ese modo.” “Díjole entonces Helí: “Vete en paz y que el Dios de Israel te otorgue lo que tanto le has pedido,”

1 Samuel 1:23

Elcana, su marido, le dijo: “Haz lo que mejor te parezca. Quédate hasta que le destetes y que Yahvé cumpla tu palabra.” Quedóse la mujer en casa, amamantando a su hijo hasta que le destetó.

1 Samuel 20:42

Jonatán dijo a David: “Vete en paz, ya que uno a otro nos hemos jurado, en nombre de Yahvé, que El estará entre ti y mí y entre mi descendencia y la tuya para siempre.”

1 Samuel 25:35

David recibió de la mano de Abigaíl lo que ella había traído, y le dijo: “Sube en paz a tu casa; te he oído y he acogido tu petición.”

1 Samuel 29:7

Vuélvete, pues, y torna en paz para no desagradar a los príncipes de los filisteos.”