Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 12:6 - Biblia Nacar-Colunga

6 El rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado cerca de Salomón, su padre, durante su vida, diciéndoles: “¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Entonces el rey Roboam pidió consejo de los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Después el rey Roboam consultó el asunto con los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón. —¿Qué me aconsejan ustedes? —les preguntó—. ¿Cómo debo responder a este pueblo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El rey Roboam consultó a los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón mientras éste vivía. Les dijo: '¿Qué me aconsejan que responda a ese pueblo?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado delante de la presencia de su padre Salomón, cuando aún vivía, diciendo: ¿Cómo aconsejáis que responda a este pueblo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de Salomón, su padre, mientras éste vivía, y les preguntó: '¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?'.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 12:6
10 Referans Kwoze  

Absalón dijo a Ajitofel: “Tened consejo para ver lo que conviene hacer”;'


pero Absalón dijo: “Llamad a Cusaí el arquita y sepamos su parecer.”


Dichosas tus gentes, dichosos tus servidores, que están siempre ante ti y oyen tu sabiduría.


Reinaba Salomón sobre todo Israel.


Los jefes que tenía a su servicio eran: Azarías, hijo de Sadoc, sacerdote;'


En los ancianos está el saber y en la longevidad la sensatez.


Me decía: “Hablarán los días, y los muchos años darán a conocer la sabiduría”;'


No dejes al amigo, ni al amigo de tu padre, y no tendrás que ir a casa de tu hermano en el día de la desventura. Mejor es vecino cercano que hermano lejano.


Azarías, hijo de Mahasías; Yojanán, hijo de Qareaj, y todos los hombres soberbios, dijeron a Jeremías: Es mentira lo que dices, no te ha enviado Yahvé, nuestro Dios, para decirnos: No vayáis a habitar en Egipto.'


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite