Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 9:25 - Biblia Nacar-Colunga

25 Y quien se prepara para la lucha, de todo se abstiene, y eso para alcanzar una corona corruptible; mas nosotros para alcanzar una incorruptible.'

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Todos los atletas se entrenan con disciplina. Lo hacen para ganar un premio que se desvanecerá, pero nosotros lo hacemos por un premio eterno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 En cualquier competición los atletas se someten a una preparación muy rigurosa, y todo para lograr una corona que se marchita, mientras que la nuestra no se marchita.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Todo aquel que lucha, ejercita dominio sobre todas las cosas; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, incorruptible.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Todo atleta se disciplina en todo: ellos, para llevarse una corona que se marchita; nosotros, una que no se marchita.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 9:25
18 Referans Kwoze  

Y cuando este ser corruptible se revista de incorruptibilidad y este ser mortal se revista de inmortalidad, entonces se cumplirá lo que está escrito:


mansedumbre, templanza. Contra éstos no hay Ley.


Combate los buenos combates de la fe, asegúrate la vida eterna, para la cual fuiste llamado y de la cual hiciste bella profesión de fe delante de muchos testigos.


Y quienquiera que compite en el estadio, no es coronado, si no compite legítimamente.


sino hospitalario, amador de los buenos, modesto, justo, santo, continente,


Que los ancianos sean sobrios, graves, discretos, sanos en la fe, en la caridad, en la paciencia.


Por lo cual, ya que recibimos el reino inconmovible, guardemos la gracia, por la cual serviremos agradablemente a Dios con temor y reverencia,


Aún no habéis resistido hasta la sangre en vuestra lucha contra el pecado,


Bienaventurado el varón que soporta la tentación, porque, probado, recibirá la corona de la vida que Dios prometió a los que le aman.


para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, que os está reservada en los cielos


Así, al aparecer el Pastor soberano, recibiréis la corona inmarcesible de la gloria.


en la ciencia templanza, en la templanza paciencia, en la paciencia piedad,


Nada temas por lo que tienes que padecer. Mira que el diablo os va a arrojar a algunos en la cárcel para que seáis probados, y tendréis una tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida.


Guarda bien lo que tienes, no sea que otro se lleve tu corona.


los veinticuatro ancianos caían delante del que está sentado en el trono, y se postraban ante el que vive por los siglos de los siglos, y arrojaban sus coronas delante del trono, diciendo:


Alrededor del trono vi otros veinticuatro tronos, y sobre los tronos estaban sentados veinticuatro ancianos, vestidos de vestiduras blancas y con coronas de oro sobre sus cabezas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite