Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 15:23 - Biblia Nacar-Colunga

23 Pero cada uno a su tiempo: el primero Cristo; luego los de Cristo, cuando El venga.'

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 pero esta resurrección tiene un orden: Cristo fue resucitado como el primero de la cosecha, luego todos los que pertenecen a Cristo serán resucitados cuando él regrese.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Pero se respeta el lugar de cada uno: Cristo es primero, y más tarde le tocará a los suyos, cuando Cristo nos visite.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Pero cada uno en su orden: el Mesías, que es las primicias, luego, los que son del Mesías en su venida.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Cada uno en el orden que le corresponde: las primicias, Cristo; después, los de Cristo en su parusía.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 15:23
15 Referans Kwoze  

Revivirán tus muertos, mis cadáveres se levantarán; despertad y cantad los que yacéis en el polvo, porque rocío de luces es tu rocío, y la tierra parirá sombras.'


Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre, con sus ángeles, y entonces dará a cada uno según sus obras.


En verdad os digo que hay algunos entre los presentes que no gustarán la muerte antes de haber visto al Hijo del hombre venir en su Reino.


Que el Mesías había de padecer, que siendo el primero en la resurrección de los muertos, había de anunciar la luz al pueblo y a los gentiles.”


Pero no, Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que reposan.


En un instante, en un abrir y cerrar de ojos, al último toque de la trompeta — pues tocará la trompeta — , los muertos resucitarán incorruptibles y nosotros seremos transformados.


y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios.


y Dios, que resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros por su poder,


Mirad sólo lo que a la vista tenéis. Si alguno confía en que es de Cristo, piense también que como él lo es, así lo somos nosotros.


Y si todos sois de Cristo, luego sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.


Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y concupiscencias.


por si logro alcanzar la resurrección de los muertos.


Pues ¿cuál ha de ser nuestra esperanza, nuestro gozo, nuestra corona de gloria ante nuestro Señor Jesucristo a su venida ? ¿No sois vosotros ?


y de Jesucristo, el testigo veraz, el primogénito de los muertos, el príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos ha absuelto de nuestros pecados por la virtud de su sangre,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite