Mateo 9:25 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

²⁵ Pero cuando sacaron a todos, Jesús entró, tomó de la mano a la niña y ella se levantó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero cuando la gente había sido echada fuera, entró, y tomó de la mano a la niña, y ella se levantó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Sin embargo, una vez que hicieron salir a todos, Jesús entró y tomó la mano de la niña, ¡y ella se puso de pie!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Después que echaron a toda la gente, Jesús entró, tomó a la niña por la mano, y la niña se levantó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Mas cuando la muchedumbre fue echada fuera, entró y tomó a la muchacha de la mano, y fue levantada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Cuando echaron a la gente, entró él, la tomó de la mano y la niña se levantó.

Mateo 9:25 Referans Kwoze

Marcos 9:27

Pero Jesús tomó al joven por la mano y lo ayudó a levantarse.

Lucas 8:54

Tomó de la mano a la niña y le dijo: '¡Niña, levántate!'

Marcos 5:41

La tomó por la mano y le dijo en idioma arameo: --¡Talitá, cum! Eso quiere decir: 'Niña, levántate'.

Marcos 1:31

Jesús fue a verla, la tomó de la mano y la levantó. En ese mismo instante la fiebre se le quitó, y la suegra de Simón les sirvió de comer.

Marcos 8:23

Jesús tomó al ciego de la mano y lo llevó fuera del pueblo. Después le mojó los ojos con saliva, colocó las manos sobre él, y le preguntó si veía algo.